Мой выдающийся мозг: Гений случая / My Brilliant Brain: Accidental Genius [2007, SATRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Vaka84

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 427

Vaka84 · 19-Ноя-07 14:54 (17 лет 8 месяцев назад, ред. 27-Ноя-07 01:23)

Мой выдающийся мозг: Гений случая / My Brilliant Brain: Accidental Genius
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: Может ли повреждение мозга стать причиной проявления необычной умственной способности? Узнайте об удивительных случаях, когда казалось бы тяжелое расстройство неожиданно выявляет скрытый талант.
Релиз группы: [url=viewforum.php?f=790][/url]
File: Гений случая.avi
Title: Мой выдающийся мозг: Гений случая
Filesize: 498.06 Mb ( 522 251 412 bytes )
Play length: 00:46:53.719 (70343 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 688x480 (1.43:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1335 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~142.24 kbps avg
Мой выдающийся мозг: Сделайте из меня гения / My Brilliant Brain: Make Me a Genius [2007 г., SATRip]
Мой выдающийся мозг: Гениями рождаются / My Brilliant Brain: Born Genius [2007 г., SATRip]
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

oleozy

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 273


oleozy · 04-Окт-15 09:26 (спустя 7 лет 10 месяцев, ред. 04-Окт-15 09:26)

Вот из-за таких переводов я решил изучить английский язык и теперь смотрю только на английском
К сожелению не нашел где скачать этот фильм на английском, скачал с этой раздачи.
Не гений случая - а случайный гений.
Не "ученый-идиот" - а савант (уж лучше редкое, но совершенно точное слово чем такой неправильный и странно звучащий перевод как в фильме).
Саванты не ученые, и не идиоты - у них бывает феноменальная память, способности к музыке или сложным вычислениям в уме, и при этом некоторые нарушения психики, иногда слабоумие (но идиотами их нельзя навзвать.
А фильм в общем-то слабенький, посмотрел только под впечатлением от первого фильма - про Сьюзен Полгар
[Профиль]  [ЛС] 

HunTxD

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 73

HunTxD · 05-Июл-20 21:55 (спустя 4 года 9 месяцев)

Скринлист
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error