Мальчик с пальчик / Le petit poucet
Страна: Франция
Жанр: Детский, сказка
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:12:29
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские smip2010
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Буарон / Michel Boisrond
В ролях: Жан-Люк Бидо, Мари Лафоре, Жан-Пьер Марьель, Мишель Робен, Титойо, Мишель Маркэ, Мари Анрио, Жан-Мари Пролье, Мариан Ридоре, Роже Карель, Ален Марто
Описание: Классическая сказка Шарля Перро о Мальчике с пальчике, великане-людоеде и прекрасной маленькой принцессе.
Из-за наступившего в королевстве голода, бедный дровосек-отец хочет оставить своих семерых детей в лесу. Но младший сын, Мальчик с пальчик, умён и помечает путь белыми камешками...
Доп. информация: Диск найден в сети. Русская дорожка и субтитры взяты
отсюда. Благодарность
smip2010 за перевод и
viktor_2838 за русский звук. Меню не менялось, русский звук стоит по умолчанию, французский звук и русские субтитры выбираются пультом. Использованный софт: PgcDemux, BeLight, Adobe Audition, Vegas Pro 9.0, MuxMan, VobBlanker.
Французская и русская обложки в раздаче
Бонусы: История создания фильма 27', Док. фильм "Однажды Шарль Перро..." - 16 '
Релиз:
Меню: Французское, анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1047468 или
https://www.sendspace.com/file/1ecym9
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 7074 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Мальчик с пальчик
Size: 6.13 Gb ( 6 430 378,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:03+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 01:12:24+00:00:05+{00:00:05}+{00:00:05}+{00:00:05}+{00:00:05}+{00:00:05}+{00:00:05}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_11 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:27:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:16:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
Скриншоты настроек Sony Vegas
