Крах / Обманутое доверие / Crash / Breach of Trust (Чарльз Уилкинсон / Charles Wilkinson) [1995, США, Канада, Боевик, приключения, DVDRip] AVO (Андрей Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31468

edich2 · 13-Апр-15 14:29 (10 лет 2 месяца назад, ред. 30-Май-15 10:08)

Крах / Обманутое доверие / Crash / Breach of Trust
Страна: США, Канада
Жанр: Боевик, приключения
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:33:16
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Режиссер: Чарльз Уилкинсон / Charles Wilkinson
В ролях: Майкл Бин, Мэтт Крэвен, Лейлани Сарелл, Мигель Сандовал, Ким Коутс, Эд Лотер, Бен Рэтнер, Джеймс Кидни, Владимир Кулих, Джуд Захари
Описание: Что бы делали киношники без наркомафии? Один умник, владеющий всеми банковскими кодами для перевода денег за операции с наркотиками, выдвинул свои требования. Но став обладателем кругленькой суммы, неужели он думал, что сможет ими спокойно наслаждаться? А когда у него украли дискету, то счет жизни пошел уже на минуты. В борьбе за дискету открыли огонь из всех калибров Майкл Бин и явно пришедшаяся ему по вкусу очаровательная Сарель-Феррер. Как закончится эта история для всех участников этого средненького боевичка, вы узнаете сами.(Иванов М.)
Доп. информация: Дорожка А. Гаврилова синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.

Видеоряд отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1288883
Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/Kh5TKuCLfwqmA
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD Final 1.1 (build 41), 720x576 (1.25:1), 25.00 fps, 1244 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg
MediaInfo
Kpax - Breach of Trust [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 956 MiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 1 446 Kbps
Movie name : Kpax - Breach of Trust [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 244 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.120
Stream size : 822 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lenape

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4518

Lenape · 13-Апр-15 16:14 (спустя 1 час 44 мин.)

edich2 писал(а):
Видео: XviD Final 1.1 (build 41), 720x576 (1.25:1), 25.00 fps, 1244 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Нарушен AR
+
Цитата:
не обрезана чёрная рамка (letterbox)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31468

edich2 · 13-Апр-15 16:19 (спустя 5 мин., ред. 13-Апр-15 16:19)

Lenape
Ну так я знаю и согласен с этим.
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 13-Апр-15 21:01 (спустя 4 часа)

Спасибо edich2 и ale_x2008 за релиз!
Цитата:
Но так как дорожка оказалась не полной
А что помешало Андрею Юрьевичу перевести весь фильм, может у заказчика денег хватило лишь на 01:20:42?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31468

edich2 · 13-Апр-15 21:02 (спустя 1 мин.)

cypher25 писал(а):
67496647Спасибо edich2 и ale_x2008 за релиз!
Цитата:
Но так как дорожка оказалась не полной
А что помешало Андрею Юрьевичу перевести весь фильм, может у заказчика денег хватило лишь на 01:20:42?
Наверное уснул Гаврилов..
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 13-Апр-15 21:16 (спустя 14 мин.)

edich2 писал(а):
67496672
cypher25 писал(а):
67496647Спасибо edich2 и ale_x2008 за релиз!
Цитата:
Но так как дорожка оказалась не полной
А что помешало Андрею Юрьевичу перевести весь фильм, может у заказчика денег хватило лишь на 01:20:42?
Наверное уснул Гаврилов..
Представляю как обломались те, кто заказывал ему перевод, последние 13 минут, развязка фильма, и вдруг перевод пропадает, не шарящие хоть мало-мальски в инглише так и не узнали из-за чего весь сыр-бор.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31468

edich2 · 13-Апр-15 21:48 (спустя 31 мин.)

cypher25
Так а почему сразу "заказывали" ? Просто например на кассете кто то стер запись в конце, или пленку зажевало......
[Профиль]  [ЛС] 

ale_x2008

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3197

ale_x2008 · 13-Апр-15 22:33 (спустя 44 мин.)

Концовка будет, если подождёте немного, а Эдик релиз перезальёт.
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 13-Апр-15 23:02 (спустя 28 мин.)

ale_x2008
Спасибо!
Цитата:
Просто например на кассете кто то стер запись в конце, или пленку зажевало......
Я свой видак уже лет 6 не трогал, совсем забыл, что бывают такие казусы.
Цитата:
Концовка будет, если подождёте немного, а Эдик релиз перезальёт.
Наверное Гаврилов прочёл нашу переписку, ему стало стыдно, и побежал добивать перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

ale_x2008

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3197

ale_x2008 · 13-Апр-15 23:23 (спустя 21 мин.)

Полная дорога Гаврилова уже сделана.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31468

edich2 · 14-Апр-15 06:46 (спустя 7 часов)

edich2 писал(а):
67492470Доп. информация:
Но так как дорожка оказалась не полной, в конце - после 01:20:42, добавлена дорожка с двухголосым переводом.
Торрент перезалит.
Уже полная дорога Гаврилова.
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1629

ochkarik1 · 14-Апр-15 12:10 (спустя 5 часов)

Статус раздачи чудесным образом превратился из "сомнительно" в "проверено", так что полные переводы Гаврилова творят чудеса
[Профиль]  [ЛС] 

videolover2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 395

videolover2010 · 01-Май-15 16:18 (спустя 17 дней)

Ещё Визгунов переводил это кино. Может у кого остался ?
[Профиль]  [ЛС] 

Ansent

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 916

Ansent · 30-Июл-15 08:07 (спустя 2 месяца 28 дней, ред. 08-Авг-15 22:48)

videolover2010 писал(а):
67671526Ещё Визгунов переводил это кино. Может у кого остался ?
Есть, скоро выложу.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему alebard24 [id: 31654921] (0)
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error