Наша судьба / Our lifeline / Uri ui saengmyong
Страна: КНДР (Северная Корея)
Жанр: шпионский
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 02:21:15
Перевод: Одноголосый закадровый (перевод Механик КВ, озвучка den904)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: корейская
Режиссер: Ким Ю Сам / Kim Yu Sam
В ролях: Лим Ён Хо, Ан Ён Чхоль, Ким Чун Хва, Ли Соль Хи, Пак Ги Су, Пак Гён Э и др.
Описание:
1950 год. Министерство общественной безопасности КНДР охотится за предателем Ким Тэ Соном, некогда выдавшим японцам партизанского командира, а теперь работающим на американцев. Лишь один человек – молодой учитель Чо Юн Чоль – знает его в лицо. А может и не один, поскольку одновременно по следу предателя идёт таинственная организация «Красная звезда»...
Те, кто уже смотрел фильм того же режиссёра "Спустя много лет" (1982), наверняка узнают стиль. Тревожная атмосфера, таинственные убийства, красивые женщины с оружием... есть в этом что-то нуарное. Впрочем, не буду спойлерить.
Примечания:
1) Ма Дон Хи – лицо историческое; он действительно откусил язык, чтобы не выдать японцам военную тайну.
2) Обратите внимание на эпизодического персонажа на 15-й минуте 2-й серии. Кажется, это знаменитый Джозеф Дрезнок – американский солдат, служивший на демаркационной линии и в 1962 г. перешедший на сторону КНДР. В титрах он не упоминается, но очень похож. Он и прежде неоднократно играл в корейском кино американцев и прочих бледнолицых.
Доп. информация: Фильм двухсерийный. Технические параметры серий различаются, поскольку рипы были сделаны двумя разными людьми (на синемагеддоне) независимо друг от друга. Оригинальная аудиодорожка сохранена. За отдельные огрехи в озвучке (прежде всего, "сэров") я ответственности не несу.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1041864
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DX50, 720х480, 2514 kbps, 29,970 fps
Аудио: AC3, CBR, 48000Hz 192 kb/s tot, stereo (2/0)
Аудио 2: MPEG-1 Layer 3, CBR, 48000Hz 128 kb/s tot, Stereo
Видео (2-я серия): XVID, 608х464, 1416 kbps, 29970 fps
Аудио (2-я серия): AC3, CBR, 48000Hz 192 kb/s tot , stereo (2/0)
Аудио 2 (2-я серия): MPEG-1 Layer 3, VBR, 48000Hz 108 kb/s tot, Joint Stereo LAME3.98r
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
1-я серия
Общее
Полное имя : H:\Our lifeline-1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,55 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2858 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 2521 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,37 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : Lavc52.87.1
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 14 мс.
Размер потока : 71,1 Мбайт (4%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
2-я серия
Общее
Полное имя : H:\Our lifeline-2.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 789 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1735 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Битрейт : 1416 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.167
Размер потока : 644 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 58
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 87,3 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 108 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 48,9 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 485 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Скриншот c названием фильма
