Наблюдатель / The Watcher
Страна: США
Жанр: триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:36:59
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Субтитры: English, Russian
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джо Чарбэник / Joe Charbanic
В ролях: Джеймс Спэйдер, Мариса Томей, Киану Ривз, Эрни Хадсон, Крис Эллис, Роберт Чиккини, Ивонн Найами, Дженни МакШейн. Джина Александр, Ребека Луиз Смит
Описание: Восемь лет агент ФБР Джоел Кэмпбелл выслеживал серийного убийцу. Однако не в силах больше постигать извращенную логику маньяка, травмированный физически и морально, после долгих лет тщетных поисков он оставляет службу и переезжает в другой город. Там Кэмпбелл надеется обрести покой и зажить по-новому.
Казалось бы, ничто не в силах помешать ему навсегда расстаться с ужасным прошлым. Но не успел он прожить на новом месте и нескольких месяцев, как по городу прокатывается волна зверских убийств, имеющих все тот же до ужаса знакомый почерк. Маньяк Дэвид Гриффин затевает с агентом ФБР опасную игру, ставка в которой — жизнь.
Релиз:
Релиз группа:
Качество видео: Blu-ray Disc
Формат видео: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 31997 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 2624 kbps 5.1 / 48 kHz / 2624 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB |
DUB - R5
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround |
MVO - R5
Аудио 4: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround |
MVO - TK "1+1"
Аудио 5: DTS-HD Master Audio Russian 4263 kbps 5.1 / 48 kHz / 4263 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |
AVO - Ю.Живов
Раздача от группы:
Дополнительно
Цитата:
Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Arcsoft Total Media Player 6, Power DVD10, Scenarist QC 1.5. (Содержимое папки "AACS" => "ANY!").
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки. Аудио №№ 3-5 и русские субтитры - доступны опционально с помощью меню проигрывателя, для корректной работы меню раздела дорожек диска - выберите обратно любую другую.
BDInfo
Код:
DISC INFO:
Disc Title: T_WATCHER_BLUEBIRD
Disc Size: 30 897 171 995 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:36:59.021 (h:m:s.ms)
Size: 30 621 407 232 bytes
Total Bitrate: 42,10 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31997 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2624 kbps 5.1 / 48 kHz / 2624 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio Russian 4263 kbps 5.1 / 48 kHz / 4263 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32,031 kbps
Presentation Graphics Russian 0,002 kbps
Presentation Graphics Russian 30,182 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 1:36:59.021 30 621 407 232 42 098
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:59.345 30 345 kbps 37 732 kbps 00:00:21.479 35 181 kbps 00:01:38.348 34 898 kbps 00:01:24.375 158 168 bytes 330 002 bytes 00:00:37.078
2 0:02:59.345 0:06:07.283 32 203 kbps 39 736 kbps 00:03:31.961 35 725 kbps 00:03:27.957 35 223 kbps 00:03:22.994 167 891 bytes 380 056 bytes 00:03:32.754
3 0:09:06.629 0:05:43.217 32 636 kbps 37 535 kbps 00:12:23.159 35 180 kbps 00:12:16.610 35 036 kbps 00:12:14.191 170 147 bytes 332 269 bytes 00:12:21.866
4 0:14:49.847 0:09:59.807 32 349 kbps 37 540 kbps 00:16:58.225 35 279 kbps 00:20:13.712 35 015 kbps 00:20:08.665 168 652 bytes 454 132 bytes 00:22:03.613
5 0:24:49.654 0:03:08.479 29 892 kbps 37 062 kbps 00:25:11.343 35 208 kbps 00:25:07.339 34 858 kbps 00:25:07.005 155 843 bytes 353 139 bytes 00:27:25.143
6 0:27:58.134 0:08:01.272 32 835 kbps 35 710 kbps 00:29:15.920 34 987 kbps 00:28:59.070 34 857 kbps 00:28:58.653 171 185 bytes 320 608 bytes 00:32:18.811
7 0:35:59.407 0:08:12.867 31 760 kbps 36 075 kbps 00:36:59.342 34 977 kbps 00:39:56.185 34 843 kbps 00:39:56.268 165 584 bytes 384 283 bytes 00:39:22.109
8 0:44:12.274 0:04:51.499 31 244 kbps 35 927 kbps 00:47:58.208 34 847 kbps 00:48:51.094 34 810 kbps 00:48:46.089 162 892 bytes 342 218 bytes 00:47:27.135
9 0:49:03.774 0:01:22.040 33 427 kbps 35 441 kbps 00:49:19.247 34 446 kbps 00:49:22.084 34 300 kbps 00:49:15.160 174 272 bytes 359 062 bytes 00:50:25.814
10 0:50:25.814 0:00:59.559 32 722 kbps 35 541 kbps 00:50:41.038 34 777 kbps 00:50:38.702 34 466 kbps 00:50:26.773 170 599 bytes 361 041 bytes 00:50:26.815
11 0:51:25.373 0:01:15.992 28 983 kbps 32 499 kbps 00:51:59.783 31 451 kbps 00:51:26.333 31 223 kbps 00:51:25.540 151 105 bytes 288 619 bytes 00:52:41.366
12 0:52:41.366 0:02:34.279 33 539 kbps 36 216 kbps 00:54:15.043 34 993 kbps 00:54:15.418 34 878 kbps 00:54:42.362 174 859 bytes 410 386 bytes 00:54:10.163
13 0:55:15.645 0:06:54.580 31 434 kbps 37 932 kbps 00:58:34.719 35 281 kbps 00:58:30.798 34 866 kbps 00:58:25.710 163 885 bytes 391 471 bytes 01:01:51.582
14 1:02:10.226 0:12:08.686 32 212 kbps 37 806 kbps 01:07:02.852 35 258 kbps 01:12:42.649 35 039 kbps 01:12:37.353 167 941 bytes 367 777 bytes 01:08:29.522
15 1:14:18.912 0:07:09.429 33 342 kbps 37 638 kbps 01:15:07.503 35 238 kbps 01:14:32.843 34 991 kbps 01:14:32.718 173 832 bytes 448 821 bytes 01:14:38.724
16 1:21:28.341 0:06:17.377 30 584 kbps 39 219 kbps 01:23:29.587 35 257 kbps 01:22:57.764 34 939 kbps 01:22:28.902 159 453 bytes 387 214 bytes 01:23:19.953
17 1:27:45.718 0:04:03.242 33 046 kbps 36 946 kbps 01:31:04.459 35 170 kbps 01:31:17.346 34 950 kbps 01:31:12.467 172 287 bytes 269 705 bytes 01:31:46.125
18 1:31:48.961 0:05:10.059 31 122 kbps 36 903 kbps 01:36:56.352 34 891 kbps 01:35:10.788 34 435 kbps 01:35:08.744 162 280 bytes 625 752 bytes 01:36:53.557
