maksnew · 03-Мар-15 20:08(10 лет 4 месяца назад, ред. 10-Май-15 08:50)
Удар молнии / Громобой / Thunderbolt / Piklik Foh Страна: Гонконг Жанр: боевик Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:45:50 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Premier Digital Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ3 Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Гордон Чэнь Цзяшан / Gordon Chan В ролях: Джеки Чан, Анита Юань, Майкл Ван, Торстен Никел Описание: Герой Джеки Чана, Альфред Танг, знает о машинах абсолютно все. Он не только изумительно водит автомобиль, но и способен по одному звуку мотора опознать марку машины, безошибочно определив, какая деталь в механическом организме "железного коня" нуждается в замене. Альфред, некогда талантливый и бесстрашный гонщик, теперь работает механиком-экспертом в фирме своего уважаемого отца.
Роковой случай сводит Альфреда с эксцентричным и безжалостным преступником по кличке "Кугар". Этот тип - тоже крупный специалист по автомобилям, соединяющий, однако, это пристрастие с ужасной тягой к красиво "поставленным" убийствам. Злодей сразу замечает в Альфреде сильного, опытного и непредсказуемого соперника, словом, лучшего партнера в гонках на жутких скоростях. Чтобы заставить Альфреда играть по своим правилам, Кугар похищаетсестёр героя, предлагая Тангу "сразиться" с ним на престижном чемпионате в Японии. Отважный Альфред принимает вызов. Доп. информация: Немецкая HDTV, лого канала скрыто. Сэмпл: https://yadi.sk/i/8rx8C9Sef675g Тип релиза: HDTVRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x816 (16:9), 25 fps, MPEG-4 AVC, 6320 Kbps Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps |DVO - Premier Digital| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps |MVO - ТВ3| Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps |Андрей Гаврилов| Аудио 4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps |ICTV| Аудио 5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps |1+1| Аудио 6: English: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 244957652427973594591401869897825738815 (0xB84920B6F65AD8489FC86169DDEF603F)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.84 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 7 893 Kbps
Encoded date : UTC 2015-03-06 18:31:56
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:38:37.689000000
NUMBER_OF_FRAMES : 861
NUMBER_OF_BYTES : 23431
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-06 18:31:56
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 45mn
Bit rate : 6 328 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 4.68 GiB (80%)
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:45:49.080000000
NUMBER_OF_FRAMES : 158727
NUMBER_OF_BYTES : 5145565209
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-06 18:31:56
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 339 MiB (6%)
Title : Двухголосый
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Title : Многоголосый (Селена Интернешнл)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Title : Двухголосый (ICTV)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Title : Двухголосый (1+1)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Ужасный звук у всех трёх русских дорожек. Премьер будто эхо. ТВ3 будто машина с закрытыми дверьми и там музыка, а ты снаружи. Гаврилова просто скопировали без изменений с какой-то порченой кассеты. И на удивление хорошие украинские и оригинальная дорожки.
Пол фильма на китайском, где ж тут английская дорога, если часть фильма на китайском, часть на английском и часть на японском так и надо писать. При этом английский полный дубляж существует и я его нашёл судя по всему, докачается интересно подойдёт он сюда или хронометраж как обычно порезан P.S. Очень странно, хронометраж на английском 1:50:46 то есть аж на 5 минут длиннее любой из версий на трекере.
72523677Ужасный звук у всех трёх русских дорожек. Премьер будто эхо. ТВ3 будто машина с закрытыми дверьми и там музыка, а ты снаружи. Гаврилова просто скопировали без изменений с какой-то порченой кассеты. И на удивление хорошие украинские и оригинальная дорожки.
В первой дорожке жуткое это. Открыл её в Audition - центральный канал сдвинут на -115ms.
Желающие могут убедиться (или исправить) сами: https://cloud.mail.ru/public/iT8H/UZTXc8CXR
Видимо качественного звука вообще нет. 192е вообще кошмар, кроме English 192. В 448й якобы "профессиональной" озвучке звук ничего, но все равно бочка и шум есть еле слышимый. Попробуйте сразу переключить любой перевод на английский когда идет музыка, будет ощущение, что вынырнули из воды или сняли беруши:)
В этот раз он гонщик. Фильмы с участием Джеки Чана знакомы всем и каждому, и Громобой, на мой взгляд, занимает почетное место в его столь обширной фильмографии.
скрытый текст
Добро пожаловать в мир гонок! Отличный экшн от одного из лучших актёров боевого кино. Незамысловатый сюжет. Типичный для картин Джеки Чана. Герой Чана борется со злодеями, захватившими в плен его сестру. Неожиданным стало то, что эта картина разительно отличается от предыдущих творений Джеки Чана тем, что это не комедийный боевик. Фильм относится к серии боевик-драма. Причём это довольно жёсткий боевик. Фильм держит в напряжении с начала и до самого конца. Да, такой картины от Джеки лично я ждал очень долго. Возможно некоторым поклонникам эта картина может показаться непривычной к восприятию, потому-что всё воспринимается очень серьёзно и без толики улыбки ни губах.. Но на мой взгляд в новое амплуа Джеки влился превосходно. При просмотре предыдущих картин Джеки Чана ты расслабляешься и получаешь с одной стороны очень качественный боевик, а с другой - изрядную порцию смеха от комедии. Но здесь всё иначе. Не могу отметить уж очень сильную игру актёров, но здесь и не тот жанр кино, в котором она так требуется. Итак, очередная, неожиданная и превосходнейшая работа Джеки Чана. Поскольку над сюжетом особо никто не стал исхитряться, то мы имеем злодея, похищенную сестру главного героя, которую нужно спасать, ну и, собственно говоря, самого героя, который помимо виртуозного вождения мастерски владеет кунг-фу. В фильме, как, впрочем, и в любом фильме с участием этого замечательного актера очень много отлично поставленных сцен драк с применением самых невероятных предметов. И, поскольку главный герой по сюжету автогонщик, то кроме обычных сцен поединков, столь милых сердцу Джеки и его зрителям, в Громобое очень хорошо сняты сцены гонок. Одним словом, хотя данный фильм нельзя назвать вершиной актерского искусства, а в послужном списке Джеки Чана его можно назвать даже заурядным, но хорошее настроение он однозначно обеспечит. Рекомендую к просмотру. 9 из 10
Удар молнии / Громобой / Thunderbolt / Piklik Foh (Гордон Чан / Gordon Chan) [1995, Гонконг, боевик, WEB-DL 1080p (Amazon) Japanese Cut] AVO (Виктор Береговых) + Original (Eng) + Sub (Eng)
