2в1.Телемертвецы / Видео-мертвец / The Video Dead / Zombie - Bloody Demons .Телетеррор / Телеужас / TerrorVision (Роберт Скотт, Тед Николау) [1987, 1986, США, ужасы, трэш, DVD9 (Custom)] AVO (Михалёв) + DVO (НТВ+) + VO (Котов)+ Sub Eng + Original Eng

Телемертвецы / Видео-мертвец / The Video Dead / Zombie - Bloody Demons
Страна: США
Студия: Highlight Productions / Interstate 5 Productions
Жанр: ужасы, трэш
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 1.30.18
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Robert Scott / Роберт Скотт
В ролях: Майкл Майклс, Тадеуш Голас, Эл Милан, Роксанна Аугесен
Описание: Много ли мы знаем способов расправиться с ужасом? Пару-тройку назовет любой первоклассник, ведь к его услугам сотни и тысячи хоррор фильмов. Это как игра в ассоциативный ряд: вампир – осиновый кол; оборотень – серебряная пуля; бугимен – зажженная электрическая лампочка; Годзилла – Роланд Эммерих; зомби – пуля в голову... Короче говоря, все способы эффективны, кровожадны и смертоносны.
Ну а в «Телемертвецах» пуля в голову, это не выход из положения. И даже бензопила не всегда спасает. И утюг в голове, опять же, не помеха для надоедливых мертвецов. Ключиком, открывающим дверь в счастливое будущее, является...
Собственно, это практически единственная интересная фишка фильма. История, про то, как брат с сестрой переехали в новый дом, как нашли в подвале старый телевизор, как прямо из телевизора полезли мертвецы — банальна, о чем вам скажет любой поклонник фильмов ужасов. Появление «старого мастера», опытного охотника на зомби, погибающего в неравной схватке, но успевшего «научить молодежь», — тоже штамп. Использование бензопил и арбалетов – было. Гибель второстепенных персонажей, как-то соседской супружеской четы, соседской красивой блондинки и соседской маленькой собачки – тоже уже было сотни раз, и лишь две ахиллесовы пяты есть у страшных чудовищ, появляющихся из телевизора. Первая – они боятся себя, своего отражения, своего мерзкого вида. Причем именно и только своего, то есть друг на друга они пялятся совершенно спокойно, но стоит им посмотреться в зеркало, как «несчастные зомби» тут же начинают вопить, скрежетать гнилыми зубами, морщиться, пожирать друг друга и убегать обратно в «спасительный телевизор». И второе, – не хотите, чтобы вас съели телемертвецы? — тогда засмейтесь им в лицо! Они моментально растают от удовольствия и отринут свои принципы, заключающиеся в непременном убийстве. Хотя в конечном итоге, разумеется, Вам не поможет ни то, ни другое, потому как зло бессмертно и неуничтожимо.
Этот direct-to-video трэш вышел в далеком 1987 году, в самый разгар видеобума восьмидесятых, и благодаря своей исключительно эффектной обложке стал завсегдатаем тамошних видеопрокатов и тутошних видеосалонов А снял его предприимчивый молодой человек Роберт Скот, единый в трех лицах (продюсера, сценариста и режиссера), карьера которого на этом фильме не закончилась, а пошла в гору. Все девяностые Роберт проходил в третьих и вторых помощниках режиссера (а так же вторых ассистентах второго помощника на второсортных телевизионных постановках, выбившись к середине двухтысячных в первые помощники на телевизионных постановках уровня покруче («Justice», «Heroes»). Видимо, получать неплохой и стабильный заработок, работая «на голливудского дядю», все-таки лучше постоянных разборок с микроскопическими дистрибьюторами, которые «наваривают» с твоего direct-to-video фильма неплохие бабки, тебе показывая лишь шишь с маслом. А в том, что с «Телемертвецов» были сделаны в свое время приличные деньги, лично у меня нет никаких сомнений, вот только вряд ли большая их часть досталась Скоту.Будучи весьма кровавой, лента получила в Штатах рейтинг «R» без существенной цензуры, в то время как немцы влепили фильму значок «до 18-ти», вырезав, при этом, шесть минут особых смачностей. В «Совке» мы, впрочем, видели полноценный девяностоминутный американский вариант. Уж это я знаю наверняка, потому как у меня у самого есть такая кассета, оставшаяся с тех диких времен
Сколько денег было потрачено на постановку этого культа неизвестно, но явно не много. Грим, казавшийся гениальным 13-летним подросткам, замиравшим от страха в тесных залах видеосалонов, сейчас являет собой ужасные по своему качеству маски. Актерской игры как таковой нет вообще, а фильмография большинства «актеров» состоит всего из одной записи — The Video Dead, хотя у силиконово-большесисечной исполнительницы роли «Женщины», клавишницы и вокалистки культовой калифорнийской punk/new wave/goth банды «The Nuns» Дженифер Миро (в миру Jennifer Anderson), «засветки» в разных фильмах аж на восемь позиций, большая часть из которых, впрочем, «uncredited»
Актерской игры — нет, режиссуры — тоже нет, кино банальное и откровенно плохое, так с чего мы тут про него говорим? Первый момент, который даже сейчас является на удивление незатертым и редко использующимся, это то, что все действие картины происходит днем. Весь фильм. Кадр, когда по жиденькому лесу бредут своей фирменной походкой зомби, сквозь березки и осинки пробиваются не яркие и по-осеннему тусклые солнечные лучи, а фоном идет однообразная тягучая музыка (одним из авторов которой является человек с такой милой любому русскому фамилией Рабинович (Stuart Rabinowitsh), являет собой яркий проблеск самородка в толще пустой породы.
Второе: «начинающему режиссеру и сценаристу» Скоту каким-то образом удалось добавить немножко юмора в свое дешевое и банальное кино. Мертвецы, изучающие кухонную бытовую технику, любящие слушать виниловые пластинки и заигрывающие с живыми, — это вам не тупые прямолинейные зомби «Дня Мертвецов», а субъекты, интересующиеся нашим с вами бытом, хотя бы и с целью приспособления стиральной машины под кровавое убийство. Некоторые образы этого фильма, вроде мертвой тетки в подвенечном платье, — навек останутся в вашей памяти, а финальная сцена, повествующая о принципиально невозможном истреблении зла, хоть и является натужно заштампованной, зато содержит в себе неожиданный ход, который разочарует всех наивнячков, решивших, что все стало, наконец-то, хорошо.Да и вообще, если вдуматься, то идея фильма – Мертвецы! Вылезают из телевизора! Их надо загнать обратно! – ничуть не хуже и маразматичнее себе подобных, отличная, я бы сказал, идея, с новизной!
Доп. информация: Русские звуковые дорожки взяты с этих раздач https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4576904 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4384854 авторам большое пасибо
Огромное спасибо Нордер за синхронизацию дорожки Михалёва.
Бонусы: Интервью, галерея, трейлер, комнетарии
Сэмпл: http://sendfile.su/1077700
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 448 Кбит/сек, 6 ch)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 5: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)(коментарии)
Аудио 6: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)(коментарии)
Формат субтитров: softsub (SRT) Телетеррор / Телеужас / Видение ужаса / TerrorVision
Страна: США
Студия: Altair Productions / Empire Pictures
Жанр: ужасы, трэш, комедия
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 1.25.02
Перевод: любительский одноголосый (Котов)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тед Николау / Ted Nicolaou
В ролях: Диана Франклин, Мэри Воронова, Дженнифер Ричардс
Описание: Продвинутая инопланетная цивилизация придумала, как избавиться от мусора, который накапливается на их планете с ужасающей быстротой. Они преобразовали весь хлам в термоядерный луч, и отправили мусор в открытый космос. Просто и эффективно! Но они даже представить себе не могли, что луч попадет на обитаемую планету под названием Земля. Живущая в пригороде Нью-Йорка счастливая семейная пара, Стэнли и Рекуэл Путерман, только что купила телевизионную спутниковую тарелку. И надо же было такому случиться, что сигнал, пойманный антенной, оказался тем самым лучом с кучей…мусора. В результате огромный монстр сначала появляется на экране телевизора, потом, прослушав лекцию о визуальных эффектах, материализуется в существо из тела и плоти. После чего начинает поедать одного за другим членов семейки Путерман…
Очередное низкобюджетное творение одиозного клана Бэндов. Обращаю внимание, что композитор картины-просто однофамилец. По MTV показывают видеоклип группы «WASP». Спецэффекты сделал Джон Карл Беклер.
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4385279 автору большое спасибо.
При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD Бонусы: Создание монстров, галерея
Сэмпл: http://sendfile.su/1077699
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 448 Кбит/сек, 6 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)(коментарии)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Это типа рождённый в марте или умерший в марте или как?

Так всё-таки мАртвец или мЕртвец.

Это типа по-польски - Rock'N'Roll martwy i ja jeszcze nie

Спасибо большое за релиз.Шикарное издание , с допами и качество хорошее.Видно , что издавали те,кому это не безразлично.Впечатления от просмотра Телемертвецов в конце 80-х до сих пор помню , всё казалось страшным и было не до смеха.А зомби с утюгом в башке , классно придумано.Кстати, у реж.Т.Николау тоже есть несколько приличных вещей Подвиды,На опасной волне, ещё бы DVD Мир драконов (1994) кто-нибудь выложил.

Точнее - Двойной Дракон
Double Dragon

не было тогда такого названия, это Михалев так позже перевел в начале 90-х, также как и Видео-мертвец не было такого названия
1988-1989 годы - видеосалоны - ВИДЕОМЕРТВЕЦЫ

я его в первом-втором классе видел. это мне 7-8 лет было. а коль я с 81го. стало быть как раз 88-89 год. название было именно телемертвецы. кто там переводил не знаю, не до того было, следил как бы не обосраться. сейчас вот решил проверить с чего это я там...того. нашел именно по такому названию. других не знал

ты ошибаешься в названии
я специльно ходил в библиотеку и проверил видеосалоны и название фильма в этом году.
самое первое название фильма - ВИДЕОМЕРТВЕЦЫ, все остальные названия вышли позже.

Я ПОМНЮ другое название " ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕРТВЕЦЫ"

такого еще не встречал
сначала были видеомертвецы, потом теле

Посидируйте пожалуйста
На закачке круглые сутки.
Большое спасибо!!!