Благодетель / The Rainmaker Страна: США Жанр: триллер, драма Год выпуска: 1997 Продолжительность: 02:15:30 Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод: Одноголосый закадровый Студия "Новый Вавилон" Субтитры: Russian, English Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Френсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola В ролях: Мэтт Дэймон, Дэнни ДеВито, Клэр Дэйнс, Джон Войт, Дэнни Гловер, Мэри Кэй Плэйс, Тереза Райт, Джонни Витуорт, Рой Шайдер, Микки Рурк Описание: Молодому юристу Руди Бэйлору кажется, что вот - вот настанет Звездный час и он станет знаменитым адвокатом со своей собственной фирмой, роскошной виллой, шикарными машинами и женщинами. Но это только мечта.
И ему приходится заниматься черной, неблагодарной работой на других. Все меняется в один день, когда он наталкивается на многомиллионную аферу в страховом бизнесе, разоблачив которую, он может осуществить все свои заветные мечты... если, конечно, сможет остаться живым. Доп. информация: За энкод спасибо kimi4ever @ HDBits. За работу над дорогами, спасибо Прагматику Сэмпл: https://yadi.sk/i/JxxbILW-eDfLM Тип релиза: BDRip 1080p - CtrlHD Контейнер: MKV Видео: AVC 1920x818 (2.35:1) 23.976 fps, 8091 kbps Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Дубляж - Невафильм) Аудио: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit (Многоголосый закадровый - R5) Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Многоголосый закадровый - ОРТ) Аудио: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit (Одноголосый закадровый - Юрий Живов) Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Одноголосый закадровый - Новый Вавилон) Аудио: English / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit
Фильм хорош. Конечный результат закономерен и вполне реален.
Работа противоположенной стороны, хорошо показана в таких фильмах как "Форс-мажоры", "Юристы Бостона" и подобных. Там где гонорары юристов и компаний исчисляются миллионами и десятками миллионов.
Википедия: "Подавляющим большинством критиков картина признана лучшей экранизацией произведений Гришэма в истории".
При всём моём уважении к актёрам, которые каждый сам по себе звезда - фильм нельзя никак назвать лучшей экранизацией.
Он слишком популистский, и потому скучный, несмотря на то, что давят на эмоции изо всех сил, и это в произведении
про адвокатов, где идёт всегда схватка умов, а адвокат в последнем обращении к присяжным снова просит "проголосовать сердцем".
И ещё ужасный, на мой взгляд, аудиоряд - музыка живёт как бы сама по себе и совершенно непонятно, почему она играет в том или ином моменте, совершенный рассинхрон. Актёры, безусловно, вытягивают, но слишком уж сценарий наивный.
На разок посмотреть можно. Плюс озвучка конечно та ещё на дорожке по умолчанию дубляж стоит, где актёр, озвучивающий нескольких главных героев явно на много лет старше и голос прокуренный весь, из-за этого тоже диссонанс возникает.
Можно было бы другую озвучку взять, да пересматривать, увы нет желания.
Также рекомендую к просмотру мой личный топ-рейтинг фильмов по романам Гришэма:
Runaway Jury - Вердикт за деньги
A Time To Kill - Время убивать
Client - Клиент (1994 год) Удачи.
/da