andrmaj132 · 08-Янв-15 16:23(10 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Мар-18 17:19)
Гоморра / Gomorra / Gomorrah / Criterion Collection#493 Страна:Италия Студия:Фанданго, Ministero per i Beni e le Attivita Culturali, Programme MEDIA de la Communaute Europeenne, Rai Cinema, Sky.Жанр:Драма, КриминалГод выпуска:2008 Продолжительность:02:17:15 Производитель:The Criterion Collection #493 Перевод:Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры:Английские, Русский Оригинальная аудиодорожка:Итальянский Премьера (мир):16.05.2008 Режиссер:Маттео Гарроне / Matteo GarroneВ ролях:Тони Сервилло — Франко
Джанфеличе Импарато — дон Чиро
Мария Национале — Мария
Сальваторе Канталупо — Паскуале
Джиджо Морра — Явароне
Сальваторе Абруццезе — Тото
Марко Макор — Марко
Чиро Петроне — Чиро
Кармине Патерностер — РобертоОписание:В фильме параллельно развиваются, ни разу не пересекаясь, несколько историй с героями разных поколений и разных сфер деятельности. Общее только одно: все они оказываются подчинены интересам преступного сообщества. Пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших на отсидку. Два великовозрастных оболтуса, окончательно теряющих голову, когда им удается разворошить тайник с оружием. Тринадцатилетний разносчик продуктов: ему приходится навсегда распрощаться с совестью, наведя бандитов на свою клиентку. Выпускник университета, которого втягивают в бизнес по захоронению токсичных отходов под крышей мафии. Талантливый портной, которого перекупают китайские конкуренты и который чуть не гибнет от мести клана. Доп. информация:Исходник найден в сети.
Профессиональный (многоголосый, закадровый) и русские субтитрывзяты из раздачи germanm2000-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2558105 .
Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Роберто Савиано, Маурицио Брауччи, Уго КитиПродюсер:Доменико Прокаччи, Лаура ПаолуччиОператор:Марко Онорато Художник:Паоло Бонфини, Алессанда КардиниМонтаж:Марко Сполетини
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
Disc 1,2:-Five Stories, a 60-minute documentary on the making of Gomorrah
New video interviews with Garrone and actor Toni Servillo
Interview with writer Roberto Saviano
Short video piece featuring Servillo and actors Gianfelice Imparato and Salvatore Cantalupo
Deleted scenes
Theatrical trailer
New and improved English subtitle translation
Общее
Полное имя: F:\Gomorra DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#493\Диск 1\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 19 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7185 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6146 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.742
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 876 Мбайт (86%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 63,8 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 63,8 Мбайт (6%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Mediainfo- Диск 2
Общее
Полное имя: F:\Gomorra DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#493\Диск 2\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5932 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5622 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.679
Временной код первого кадра : 00:59:59:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 970 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,1 Мбайт (3%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
andrmaj132
germanm2000, Нордер!
Дуже дякую! Большое спасибо!
Интересно, а в допах есть интервью с Маттео Гарроне? Ведь в нашей лицензии https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2558105 оно идёт с переводом.
ждать ли доработку? за раздачу спасибо
фильм тяжелый, ИМХО, у Гарроне не самый лучший, вернее, не слишком оригинальный, но через чур остросоциальный, хотя и весьма интересный
смотрел в 2009-ом на фестивале
надо пересмотреть, освежить в памяти
Спасибо, что поставили на раздачу этот фильм. Фильм реалистичен, знаю о криминальной ситуации в Неаполе не понаслышке. Жаль, что некоторые из тех непрофессиональных актеров, кто участвовал в фильме - снова вернулись в криминальную среду.
не знаю причину, но не могу подключиться к сиду хотя вроде как на раздаче висит он судя по данным сверху странички
если не секрет откуда раздающий подскажите, мне просто иногда помогает подключить впн страны сидера
