rulle1 · 07-Янв-15 16:14(10 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Янв-15 16:17)
Вдова Кудер / La veuve Couderc / The Widow Couderc Страна: Франция, Италия Жанр: драма, мелодрама, криминал Год выпуска: 1971 Продолжительность: 01:25:25 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-Deferre В ролях: Ален Делон, Симона Синьоре, Оттавия Пикколо, Жан Тиссье, Моник Шометт, Боби Лапуант, Жан-Пьер Кастальди, Пьер Колле, Робер Фавар, Андре Руйе Описание: Франция. 1936 год. Молодой человек идет по дороге. Его зовут Жан. Кто он и откуда пришел, не известно. Жан видит маленькую ферму и решает остановиться.
Хозяйка, вдова Кудер, предлагает ему кров, стол и работу. Ей нравится Жан, и она довольна новым знакомством.
Единственное, с чем она не согласна мириться – это визиты потаскушки Фелисии. Но Жан не интересуется мнением вдовы Кудер.
Фильм снят по одноименному роману Жоржа Сименона. Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0067943/
User Rating: 7.1/10 (659 users)
Лицензия от R5 (Neoclassica).
На диске – французская и русская дорожки, а также русские субтитры.
Отличия от этой раздачи: другой перевод, PAL, есть в допах 43-минутное интервью с режиссером (с переводом). Бонусы: интервью с режиссером (00:43:36), трейлер, фильмографии, анонсы Меню: анимированное, озвученное, на русском языке Сэмпл Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6990 Kbps Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
DVDInfo
Title:
Size: 7.49 Gb ( 7 854 404 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_02 :
Play Length: 01:25:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:02:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:01+00:01:02+00:01:41+00:01:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_05 :
Play Length: 00:43:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:00:30+00:02:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:02:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:01:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:01:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:02:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
rulle1, Спасибо! С Новым Годом! С Рождеством! Фёдор Михайлович Достоевский утверждал: все народы были приобщены к Божьей истине. За прошедшие века одна Россия осталась на пути к Богу. Таким образом, не одной России дана была мессианская роль, но она одна ее сохранила. Точно, в этом издании прекрасное интервью Пьер Гранье-Дефера. Оказалось, у Симоны Синьоре тяжелый злобный был характер. Больших трудов стоило уговорить Делона играть с ней, он даже как то не очень прилично отзывался о своей партнерше.
Режиссер замечательно держался во время интервью: сигара, нога за ногу, высоко поднятая узкая брючина с высоким полосатым носком в темно-сине-желто-зеленой гамме. Мне очень повезло, приобрел по случаю несколько пар таких же от Kenzo.
Не откажите, уважаемый rulle1, принять пару носочков в качестве праздничного подарка. Пришлю обязательно!
rulle1
Большое спасибо!
И конечно же всех с зимними праздниками! Мира, мира, и ещё раз мира! Тепла, уюта и любви! Как у Петра Ильича "У камелька".
Le Balafre писал(а):
66443736Фёдор Михайлович Достоевский утверждал: все народы были приобщены к Божьей истине. За прошедшие века одна Россия осталась на пути к Богу. Таким образом, не одной России дана была мессианская роль, но она одна ее сохранила.
Вас, сударь, конечно с праздниками. но задумайтесь на минуточку, что от этой Богоизбранности (я действительно уважительно тянусь к русской культуре) тошнит давно и многих. Карамзин учил - советовал любое историческое событие оценивать в конце. во что оно вылилось. Как-то я кричу ором, что "русский мир" давно не несёт уже всем Александра Сергеевича, графа Льва Николаевича, в Рождество нет Ив. Савв. Никитина с его "Это ты моя Русь Державная, моя Родина православная", Шмелёва с "Летом Господним" и никаких Сергиев Радонежских, Серафимов Саровских да оптинских старцев. И уж великим разумом автора "Белых ночей" всё это уже не назовёшь.
В голове перекликаются кусочки творений Чайковского, Римского-Корсакова и рахманинова, да Половецкие пляски.
Ну дайте же всё это, поверим снова! Как встарь будем стоять на Волхонке у Пушкинского в Декабрьские вечера.
Принесите с собой ярославсую церковь Ильи Пророка, чудную как взбитый крем.
Вот такого хочется мессию, такого.
Стоял я неоднократно вЕлабуге на кладбище у камня Марины Ивановны....вот к чему и куда тянет. А интервью замечательное прежде всего тем, что перевели его нам. Редкость. Обычно допы за тенями. Но чего ждали от Симоны Синьоре. Синячество, когда оно хроническое, никогда милее своего пациента не делало. Мы же прежде всего ценим её за великий талант актрисы. Остальное...жаль, что ж, так распорядился господь.
Le Balafre
И снова урапатриотический понос. Ничему тебя падение деревяшки не научило.
Вот загадка. Был во время НГ в Таллине. В старом городе. Никаких поздравлений президентов (до сих пор не знаю фамилию президента Эстонии). Ни одного полицейского. Все пили шампанское и глинтвейн. Смеялись и танцевали по Wonderful World. Дед Мороз поздравлял собравшихся на площади сначал по-эстонски, затем по-русски.
В "богоизбранной" Москве можно такое представить?
Донбасс Наш
То́омас Хе́ндрик И́львес (эст. Toomas Hendrik Ilves) - это и есть президент эстонии. Интереснейший чел., эрудированный. Род. в стокгольме и был гражданином США. Бабушка питерская Елизавета Васильевна Чистоганова, русская.
То, что он сказал в прошлом году по поводу почему обязательно живя в Эстонии знать всем, и русским, эстонский язык, отвечает на твой риторический вопрос, может ли такой НГ быть в Белокаменной. хотя, есть поправка. В Эстонии Рождество Христово 25 Декабря важнее НГ.
Русских сейчас-то в стране почти четверть. В самом Таллинне 36 процентов. Это не так и мало, чтобы совсем не считаться. Тем более, что эстонскому русский не угрожает и не может его вытеснить никак.
Славное местечко. Милое и тихое. Особенно красивое...меня покойный друг водил по куполам церквей. Вот сказка-то была!
66443736Все народы были приобщены к Божьей истине. За прошедшие века одна Россия осталась на пути к Богу. Таким образом, не одной России дана была мессианская роль, но она одна ее сохранила.
Мне очень повезло, приобрел по случаю несколько пар носков от Kenzo
На пути к Богу в носках от Kenzo... Забавно
Фильм отличный, концовка не очень
