DVD TIME · 12-Ноя-07 19:13(17 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Ноя-07 09:10)
Возвращение Год выпуска: 2003 Жанр: Драма Продолжительность: 01:45:48 Режиссер: Андрей Звягинцев В ролях: Владимир Гарин, Иван Добронравов, Константин Лавроненко, Наталья Вдовина Описание: В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь. Доп. информация: Русские субтитры Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), Russian (DTS, 6 ch)
Интересно, а можно ли этот фильм как-нибудь подрезать, чтобы он влез на обычную DVD-болванку? Выкинуть лишние звуковые дорожки... или ничего такого там нет?
Просто качать его как-то нерентабельно - лицензия стоит 99 рублей, а DVD9-болванка с поверхностью для печати - 135...
Друзья, никто не знает, где можно достать этот фильм с английской озвучкой? Очень интересно узнать, в каком виде смотрели этот замечательный фильм иностранцы.
Видел как-то импортный dvd5, там оригинальная озвучка (dolby 6ch 448) и английские (вроде даже hardcoded) субтитры. То есть "иностранцы" этот фильм смотрели с русской дорожкой и английскими субтитрами. Ну, в смысле, адекватные иностранцы..
иностранцы крайне редко переводят фильмы озвучанием. только в самых исключительных случаях. американцы вообще иностранного кина не смотрят (кроме профессионалов) - им проще переснять, сделать римейк.
__FRANNY__, не, ты что-то путаешь. Для этого больше подходит такое выражение: "не смотреть фильмы наугад, а слушать и запоминать, что другие говорят, и на основании этого выбирать".
Может десять человек сказать, какой фильм крутой и почему (в том числе и мои знакомые, вообще не понял, почему вы подчеркнули "незнакомых"). И потом ещё один скажет, почему он гавно и тоже скажет почему - и я не буду смотреть его на основании высказывания этого последнего человека - такая ситуация не подпадает под конформность. Да, смотрел =) Korobochka69, что "хаха"?) Какие фильмы на французском/немецком показывали в кино в Штатах на английском? С дубляжом или закадровым?
__FRANNY__ вроде, далеко не первое апреля.
ну лет 5 назад может двд и было нормальным, но сейчас далеко не те года.
вопрос остается открытым. p.s. а ты с какой целью сюда пришел? просто флудер или по делу что написать можешь?
PrinceMsk
По-моему, __FRANNY__ вполне корректно высказался. А если Вы ищите HD-качество, так и задавайте свой вопрос соответствующим образом! А то прочитав Ваш вопрос, можно подумать, что тут какой-то рип типа 320х240 раздается...