andrmaj132 · 24-Ноя-14 13:55(10 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Май-15 14:59)
Цветок тысяча и одной ночи / Il fiore delle mille e una notte / Arabian Nights / Criterion Collection#634«Pier Paolo Pasolini's Tales of the Arabian Nights» Страна:Италия, Франция Студия:Les Productions Artistes Associes, Produzioni Europee Associati (PEA), United Artists. Жанр:Фэнтези, Драма, Комедия Год выпуска:1974 Продолжительность:02:10:23 Производитель:The Criterion Collection #632 Перевод 1:Профессиональный (многоголосый закадровый)Film PrestigeПеревод 2:Авторский (одноголосый закадровый) Сергей КузнецовСубтитры:Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка:Итальянский Премьера (мир):29.06.1971 Режиссер:Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo PasoliniВ ролях:Нинетто Даволи — Азиз
Тесса Буше — Азиза
Франко Читти — Демон
Франко Мерли — Нур-эд-Дин
Инес Пелегрини — Зумурруд
Маргарет Клементини
Франселиз Ноэль
Али Абдула
Кристиан АлиньиОписание:Самый непристойный, но и самый зрелищный фильм из своеобразной "трилогии жизни", созданный П. П. Пазолини (1922-1975) на основе арабских "сказок 1001 ночи". Как прокаленный жарким солнцем воздух пустыни рождает миражи, так и гений режиссера воссоздал зыбкую реальность идиллического мира волшебства и секса, исчезающую с последними кадрами его шедевра... В 70-е годы он прошел в западном кинопрокате с возрастным ограничением 'X' и категорическим запретом на просмотр лицам младше 18 лет. По прошествии 30 лет, очевидно, что фильм нарочито шокировал обывателей, как и "Последнее танго в Париже" Бертолуччи. Десять сказочных историй были потрясающе сняты оператором Данило Донати в Иране, Йемене и Непале. Время действия - от 9-го века до начала Ренессанса. Нур-эд-Дин, ищущий свою возлюбленную Зумурруд; рабыня, ставшая царицей в огромном восточном городе, евнухи и наложницы, принцы и джинны - герои сказок Шехерезады, ожившие на экране...
Доп. информация:Исходник найден в сети.
Профессиональный (многоголосый, закадровый) взятиз раздачи-Euscorpius- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=99262.Авторский (одноголосый закадровый)взят из раздачи-Gavrilla- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3935103.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Пьер Паоло Пазолини, Дачия МараиниПродюсер:Альберто ГримальдиОператор:Джузеппе Руццолини Композитор:Эннио Морриконе Художник:Данте Ферретти, Данило Донати Монтаж:Нино Баральи, Татьяна Казини Мориджи
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
Introduction by director Pier Paolo Pasolini
On “Arabian Nights,” a new visual essay by film scholar Tony Rayns
Deleted scenes, with transcriptions of the dialogue from the original script
Pier Paolo Pasolini and the Form of the City (1974), a sixteen-minute documentary by Pasolini and Paolo Brunatto about the Italian cities Orte and Sabaudia
Trailers
New English subtitle translation
Title: Arabian Nights DVD-9_Custom_Criterion_#634
Size: 7.95 Gb ( 8 333 338,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:05:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:02:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 00:02:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_05 :
Play Length: 02:10:23
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_07 :
Play Length: 00:25:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:21:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 1 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
MediaInfo
Общее
Полное имя: F:\Arabian Nights DVD-9_Custom_Criterion_#634\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6565 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5666 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.684
Временной код первого кадра : 00:59:48:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 884 Мбайт (86%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,9 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,9 Мбайт (3%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,9 Мбайт (6%)
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
66282005кто нибудь в курсе,где можно скачать полную155мин версию фильма
Мы с женой давным давно эту версию смотрели поздно ночью по закодированному каналу.Очень хорошая..
Вот бы ее кто-то выложил у нас на треке.Конечно,с ОЗВУЧКОЙ. andrmaj132спасибо Вам большое за ПАЗОЛИНИ в ОЗВУЧКЕ.
Э.А.
"Десять сказочных историй были потрясающе сняты оператором Данило Донати" Данило Донати ничего не снимал, он художник по костюмам!!! Оператор фильма - Джузеппе Руццолини
