andrmaj132 · 24-Ноя-14 12:53(10 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Ноя-14 20:34)
Декамерон / Il Decameron / The Decameron / Criterion Collection#632«Pasolini - Sacred and Profane» Страна:Италия, Франция, Германия (ФРГ) Студия:Artemis Film, Les Productions Artistes Associes, Produzioni Europee Associati (PEA). Жанр:Драма, Комедия Год выпуска:1970 Продолжительность:01:51:06 Производитель:The Criterion Collection #632 Перевод 1:Профессиональный (многоголосый закадровый)Film PrestigeПеревод 2:Авторский (одноголосый закадровый) Михаил ИвановСубтитры:Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка:Итальянский Премьера (мир):29.06.1971 Режиссер:Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo PasoliniВ ролях:Франко Читти — Чаппеллетто
Нинетто Даволи — Андруччо
Йован Йованович — Рустико
Ангела Люче — Перонелла
Пьер Паоло Пазолини — художник Джотто
Сильвана Мангано — Мадонна
Винченцо Кристо
Габриэлла Франкель
Винченцо Амато
Гвидо АльбертиОписание:Художник Джотто странствует по дорогам Италии эпохи зарождающегося Ренессанса в поисках гармонии и истины Джотто становится свидетелем самых разных жизненных историй и жадно вбирает в себя во впечатления от изменяющейся, многоликой реальности.
Эта реальность — веселая или печальная, суровая или фривольная наполнена мощной стихией любви и жажды жизни, торжествующих вопреки многовековым предрассудкам и запретам. Доп. информация:Исходник найден в сети.
Профессиональный (многоголосый, закадровый) взятиз раздачи-Euscorpius- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=99262.Авторский (одноголосый закадровый)взят из раздачи-sasikainen- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4674086.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Пьер Паоло Пазолини, Джованни БоккаччоПродюсер:Альберто Гримальди, Франко РосселлиниОператор:Тонино Делли Колли Композитор:Эннио Морриконе Художник:Данте Ферретти, Данило Донати, Андреа Фантаччи Монтаж:Нино Баральи, Татьяна Казини Мориджи
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
On “The Decameron,” a new visual essay by film scholar Patrick Rumble
The Lost Body of Alibech (2005), a forty-five-minute documentary by Roberto Chiesi about a lost sequence from The Decameron
Via Pasolini (2005), a twenty-seven-minute documentary featuring archival footage of director Pier Paolo Pasolini discussing his views on language, film, and modern society
Trailers
New English subtitle translation
Общее
Полное имя: F:The Decameron DVD-9_Custom_Criterion_#632\VIDEO_TS\VTS_04_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6337 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5443 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.657
Временной код первого кадра : 01:20:17:19
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 879 Мбайт (86%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -563 мс.
Размер потока : 31,0 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -563 мс.
Размер потока : 31,0 Мбайт (3%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -627 мс.
Размер потока : 62,0 Мбайт (6%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
