RomanR10 · 11-Ноя-14 19:32(10 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Мар-15 01:54)
Альфа-дом (Все дома) / Alpha House Год выпуска: 2014 Страна: США Жанр: Драма, комедия Продолжительность: ~00:30:00 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) HamsterStudio Русские субтитры: нет Режиссёр: Адам Бернштейн В ролях: Джон Гудман, Кларк Джонсон, Мэтт Мэллой, Марк Консуэлос, Билл Мюррей, Яра Мартинез, Алисия Сэйбл, Брук Блум Описание: Четыре сенатора-республиканца живут в одном доме, сражаются за перизбрание, отбивают нависшие обвинения, ходят на вечеринки и самое главное всё это делают с юмором! Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=%C2%F1%E5+%E4%EE%EC%E0 Сэмпл: http://multi-up.com/1012520 Качество: WEBRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 720x400, 23.976 fps, 860 Kbps, 0.124 bit/pixel Аудио 1: Русский: MP3, 48.0 KHz, 2 channels, 128 Kbps Аудио 2: Английский: MP3, 48.0 KHz, 2 channels, 128 Kbps Реклама: Аудио 2 раза по 5 сек Озвучка: Андрей Жариков и Ариса Лебедева Перевод: Семен Пилипейченко Работа с видео, монтаж и сведение звука: Kiberline Релиз:
MediaInfo
General Complete name : /home/roma/Відео/Alpha House/Alpha.House.s02e01.WEB-DLRip.HamsterStudio.Org.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 239 MiB Duration : 29mn 36s Overall bit rate : 1 130 Kbps Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 29mn 36s Bit rate : 860 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.124 Stream size : 182 MiB (76%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 29mn 36s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 27.1 MiB (11%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 29mn 36s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 27.1 MiB (11%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
это ужас, это какой-то тихий ужас... если бы не уснул на третьей серии, точно бы умер
перевод ужасен, серии мыло и тоска (теперь понимаю почему Кубики за него не взялись), сегодня попробую глянуть четвёртую серию, если будет такое же унылое мыльцо... то фтопку... upd
посмотрел (точнее глянул) 4-ю серию... на этом и остановлюсь...
67605505это ужас, это какой-то тихий ужас... если бы не уснул на третьей серии, точно бы умер
перевод ужасен, серии мыло и тоска (теперь понимаю почему Кубики за него не взялись), сегодня попробую глянуть четвёртую серию, если будет такое же унылое мыльцо... то фтопку... upd
посмотрел (точнее глянул) 4-ю серию... на этом и остановлюсь...
это п****ц, какие в х*я фашисты, при чём здесь н***й УКРАИНА, это что за стадо Д**Б**БОВ - HamsterStudio, это что за ватномозгие у**ки ! будь модераторы более благоразумны удалили бы к х**м эту и похожие раздачи и больше бы не допускал здесь релизы от этой БыдлоStudio
Успокойся, свидомит. Включи англ. дорожку и послушай, именно "Фашисты! Это что, Украина?!" мужик и говорит.
.пта, тогда вообще непонятно к какому ..ю это прилепили, хамстерам мои извинения, но к сезону мнение не поменяю - отстой
реплики и действия героев сериала отражают в том числе и их различные полит. взгляды. что неясно? да, и в америке тоже есть люди, которые считают, что украину заполонили фашисты. вам бы повнимательнее посмотреть, КАК показаны разные персонажи в сериале, и на КАКОЕ отношение к ним со стороны зрителей рассчитывают сценаристы. ок, да?
Серии к 4-й уже вполне свыкся с хамстер-транслэйтом.
Уровень 2-го сезона, ну, если и ниже 1-го, по ощущениям, то процентов на 17-19
"Я вычисления провёл". (с)
Спасибо.
Жаль, что проект поставлен на паузу.
Хотелось бы дальнейшего общения со вполне себе шикарной четвёркой.
