U-47. Капитан-лейтенант Прин / U47 - Kapitänleutnant Prien
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:26:49
Перевод: Одноголосый закадровый
den904
Субтитры: русские, английские.
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Харальд Райнль / Harald Reinl
В ролях: Дитер Эпплер, Сабина Сессельман, Йоахим Фуксбергер, Харальд Юнке, Ута Халлант, Ольга Чехова, Рихард Хаусслер, Эрнст Рейнхольд, Маттиас Фукс.
Описание: В начале Второй мировой войны командующий подводным флотом Германии Карл Дёниц поручил самому успешному, на тот момент, командиру подлодки Гюнтеру Прину особую миссию — проникнусь на британскую военно-морскую базу в Скапа-Флоу и нанести там как можно больший урон флоту противника. В ночь с 13 на 14 октября эта задача была успешно выполнена: были потоплены английский линкор «Royal Oak» и авианосец «Pegasus». Данное нападение открыло для субмарины U-47 череду успешных операций.
Доп. информация: Перевод субтитрами
dsa69. По ним выполнена озвучка. Инициаторы перевода:
alinto, jasenka, ZeDOK, a2000s, Lentyai80, Simpun, Arias, yanaelisa, babek555, Der eiserne Wolf, duum100, Drenkens. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер. Всем большое спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, озвучено, статичное.
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1050372
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 4.26 Gb ( 4 466 038,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:26:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
