На золотом пруду (На золотом озере) / On Golden Pond (Марк Райделл) [1981, США, Драма, комедия, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

sereda

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

sereda · 10-Ноя-07 18:02 (17 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Окт-14 21:22)

На золотом пруду (На золотом озере) / On Golden Pond
Год выпуска: 1981
Страна: США
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 01:44:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, english, italiano, espanol, dansk, suomi, norsk, svenska, italiano, espanol
Режиссер: Марк Райделл
В ролях: Кэтрин Хепберн, Генри Фонда, Джейн Фонда, Даг МакКеон, Уильям Ланто, Дэбни Коулман, Кристофер Райделл
Описание: Пожилой профессор Норман Тэйер (Хенри Фонда), злящийся на свою старость, и его преданная любящая жена (Хепберн) проводят лето в доме на озере. Туда приезжает их дочь с новым мужем (Джейн Фонда и Колумэн) и мальчиком, чтобы оставить его на лето с бабушкой и дедушкой. Дочь в ссоре с отцом, хотя они обожают друг друга. Фильм блестяще передает тончайшие оттенки их взаимотоношений. Сценарий Эрнеста Томпсона по его же пьесе. Хенри Фонда, Хепберн и Томпсон получили по "Оскару". Номинации за лучший фильм, женскую роль второго плана (Джейн Фонда), режиссуру, операторскую работу, монтаж, музыку и звук.
Доп. информация: imdb.com
Награды и премии
1982 — Оскар
Победитель в категориях:
* Лучший актер — Генри Фонда
* Лучшая актриса — Кэтрин Хепберн
* Лучший сценарист (адаптация) — Эрнест Томпсон
Номинирован в категориях:
* Лучший фильм — Брюс Гилберт
* Лучший режиссер — Марк Райделл
* Лучшая актриса второго плана — Джейн Фонда
* Лучшая операторская работа — Билли Уильямс
* Лучший звук — Ричард Портмэн
1982 — Золотой Глобус
Победитель в категориях:
* Лучший фильм (драма)
* Лучший актер (драма) — Генри Фонда
* Лучший сценарий — Эрнест Томпсон
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) + Italiano (Dolby AC3, 2 ch) + Espanol (Dolby AC3, 2 ch) + Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты:
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

burka12

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9

burka12 · 22-Окт-08 09:30 (спустя 11 месяцев)

Большущее спасибо за долготерпение! Всего неделя осталась!
[Профиль]  [ЛС] 

damonh

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 90


damonh · 16-Фев-09 11:25 (спустя 3 месяца 25 дней)

Друзья!
Помогите докачать этот замечательный фильм - осталось 10.8%
Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

K49red

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 201

K49red · 24-Апр-09 15:52 (спустя 2 месяца 8 дней)

кто скачал, скажите, русские субтитры есть на диалоги? или только на названия на английском?
[Профиль]  [ЛС] 

sereda

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

sereda · 24-Апр-09 19:51 (спустя 3 часа)

K49red писал(а):
кто скачал, скажите, русские субтитры есть на диалоги? или только на названия на английском?
как это понять? не могли бы Вы выразиться яснее?
[Профиль]  [ЛС] 

K49red

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 201

K49red · 24-Апр-09 20:07 (спустя 15 мин.)

sereda писал(а):
K49red писал(а):
кто скачал, скажите, русские субтитры есть на диалоги? или только на названия на английском?
как это понять? не могли бы Вы выразиться яснее?
Ну в той версии что у меня есть, все диалоги без сабов. Переводятся сабами только крупные планы названий мест, текста в газете, ну вообщем английский текст на предметах...
[Профиль]  [ЛС] 

sereda

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

sereda · 30-Апр-09 18:33 (спустя 5 дней)

K49red писал(а):
sereda писал(а):
K49red писал(а):
кто скачал, скажите, русские субтитры есть на диалоги? или только на названия на английском?
как это понять? не могли бы Вы выразиться яснее?
Ну в той версии что у меня есть, все диалоги без сабов. Переводятся сабами только крупные планы названий мест, текста в газете, ну вообщем английский текст на предметах...
Руских диалогов в отличии от английских на субтитрах нет, версии скорее всего идентичны.
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 533

megabith555 · 19-Июн-09 07:22 (спустя 1 месяц 18 дней)

Спасибо, отличный фильм. Фонда бесподобна!
Снял с кассеты и наложил другой перевод с канала "Культура", он мне больше нравится. Ну а сама кассета теперь может отдыхать.
[Профиль]  [ЛС] 

fishtank

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 56

fishtank · 18-Июл-09 07:37 (спустя 29 дней)

Может кто-нибудь помочь с раздачей? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7667

DonSerjio · 13-Ноя-10 14:56 (спустя 1 год 3 месяца)

Замечательный фильм! Такой уютный. Кэтрин Хепберн и Генри Фонда как всегда вне конкуренции, приятно посмотреть. Да и Джейн Фонда молодец.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

slonick.slon

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1579

slonick.slon · 22-Янв-11 20:12 (спустя 2 месяца 9 дней, ред. 22-Янв-11 20:12)

а , что , стоит защита на запись, немогу на болванку записать, nero, и imgBurn отказыватся писать!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sereda

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

sereda · 23-Янв-11 11:55 (спустя 15 часов)

slonick.slon
Никакой защиты нет, посмотрите на размер - 7.6 Gb, записать данный DVD, Вы можете только на DVD DL (Double Layer).
[Профиль]  [ЛС] 

PantheraOnca

Top User 02

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 164

PantheraOnca · 26-Мар-11 14:31 (спустя 2 месяца 3 дня)

хочу рип такого качества
[Профиль]  [ЛС] 

sereda

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

sereda · 29-Мар-11 21:13 (спустя 3 дня)

PantheraOnca
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=493700
[Профиль]  [ЛС] 

philnp

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 161


philnp · 12-Май-12 17:52 (спустя 1 год 1 месяц)

Зачем дважды повторять Espanol,Italiano. Правильно Spain,Italian
[Профиль]  [ЛС] 

Денисова

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17


Денисова · 09-Дек-12 10:33 (спустя 6 месяцев)

необыкновенно теплый и позитивный фильм, шедевр!
[Профиль]  [ЛС] 

ukbwby

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 258

ukbwby · 11-Июн-18 14:15 (спустя 5 лет 6 месяцев)

Спасибо! Красивое и душевное кино. Понравилась игра актёров. Ворчливый и вредный пожилой профессор располагает к себе своим ироничным юмором, благодаря которому фильм смотрится особенно легко и непринужденно
[Профиль]  [ЛС] 

MОRRIS

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 345

MОRRIS · 31-Июл-20 22:17 (спустя 2 года 1 месяц)

Дайте припасть к источнику!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error