491 / 491 (Вильгот Шёман / Vilgot Sjöman) [1964, Швеция, драма, DVD9 (Custom)] R2, MVO (студия "Омикрон") + Sub Rus + Original Swe

491 / 491
Страна: Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:37:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Омикрон"
Субтитры: русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Вильгот Шёман / Vilgot Sjöman
В ролях: Ларс Линд, Лейф Нюмарк, Stig Törnblom, Ларс Ханссон, Sven Algotsson, Torleif Cederstrand, Бо Андерссон, Лена Нюман, Фрэнк Сундстрём, Оке Грёнберг
Описание: Рассказ о шестерых шалопаях, которые участвуют в социальном эксперименте — под контролем социального работника они должны жить и вести себя определённым образом. Вместо этого они дебоширят, а также приводят в дом девочку-подростка, которую заставляют заниматься проституцией…
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0057810/
User Rating: 5.8/10 (164 users)
Исходник от R2, (Subkultur Entertainment, Германия) скачан с Тика, спасибо Weimar.
На оригинальном диске – две немецкие (одна из них - комментарий) и шведская дорожки, а также немецкие и английские субтитры.
Перевод и русские субтитры – krаnkenstein (раздача).
Озвучивание - студия "Омикрон".
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на немецком языке: аудиокомментарий кинокритика Маркуса Стиглеггера; кинопрокатная (сокращенная) версия фильма (01:25:25)
Меню: статичное, озвученное, на немецком языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5339 Kbps (прогрессивная развёртка)
Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - студия "Омикрон";
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps) - немецкий дубляж;
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 96 Kbps) - комментарий кинокритика Маркуса Стиглеггера;
Аудио 4: Svenska (Dolby AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps) - оригинальная

rulle1
И Ко!
Большущее спасибо за такое качество!
С удовольствием пятёрку в подарок, эту девятку в коробку с фильмами Шёмана.
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Спасибо за оба релиза, rulle1!
Здесь картинка строго ч/б, в старом релизе чуть зеленоватая сепия - без сравнения незаметно. Других отличий - кроме бонусов и немецких дорожек - нет. Вернее, если глаза мне не врут - новый релиз на мельчайшую долю ощущения мягче, SF - резче или микроконтрастнее.

Если шестеро шалопаи, то социальный работник кто?! Шёман изрядно затянул и отяготил сюжет ненужными подробностями, но по сути идею четко и доходчиво выразил на экране.