Некуда Бежать / Nowhere To Run
Страна: США
Жанр: боевик, драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:34:19
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков (отдельно)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Роберт Хармон / Robert Harmon
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Розанна Аркетт, Киран Калкин, Тед Левайн, Тиффани Тоубмэн, Эдвард Блэтчфорд, Стефен Бриджуотер, Кристи Боткин, Луана Андерс, Джон Рубиноу
Описание: Сэм, беглый заключенный находит кров на уединенной ферме, где живет молодая женщина с двумя детьми. С трудом сбежав от полиции, он уже на пути к свободе, но безопасность тех, кто помог ему в трудную минуту, заставляет его вернуться. Беспомощной женщине и двум ее детям угрожает опасность — подкупленный судья и бандиты хотят отобрать у них дом — и Сэм встает на защиту семьи. В трудной схватке он один противостоит нескольким головорезам, но только так он может заслужить любовь и доверие тех, кто стал для него самым дорогими людьми на свете.
Доп. информация:
BDRip от
ENG1NEER.
Дорожка с переводом ОРТ от
demolution man отсюда.
Дорожка с переводом Гаврилова от
BLACK BOX.
Дорожка с переводом Горчакова от
krasnovv.
kinopoisk: 6.660 (5275)
IMDb: 5.40 (14 077)
Информация о переводе:
За предоставленные переводы ОРТ и Горчакова спасибо
JUSTKANT, звук в них отличается по качеству от других уже имеющихся на трекере т.к. не убит шумодавом.
Дорожка с переводом ОРТ из его
раздачи отдельным файлом.
Дорожка с переводом Горчакова без каких-либо дальнейших обработок звука в отличие от дорожки что находится
в этой раздаче.
Синхрон ОРТ и Горчакова от
JUSTKANT.
Дорожка с переводом Гаврилова на трекере появляется впервые, за помощь в получении спасибо
d_rocker, за работу со звуком огромное спасибо
mister55555.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/ZxcbzO2qbcfLv со всеми дорожками для проверки качества звука.
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1817 kbps avg
Аудио: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps
Аудио 2: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps
Аудио 3: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (отдельно)
MediaInfo
Некуда бежать.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 216 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 817 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 1.20 GiB (82%)
Writing library : XviD 63
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
