Приключения Тиля Уленшпигеля / Les aventures de Till l'Espiègle (Жерар Филип / Gérard Philipe, Йорис Ивенс / Joris Ivens) [1956, Франция, трагикомедия, DVD5 (Custom)] [R2] DVO (LooDeniz и HeroyAsfalta) + Sub Rus (Mediaking) + Original Fra

Приключения Тиля Уленшпигеля / Les aventures de Till l'Espiègle / R2
Страна: Франция
Студия: Les Films Ariane
Жанр: приключения, трагикомедия, исторический
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:24:12
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) LooDeniz и HeroyAsfalta
Субтитры: русские (Mediaking / А. Королев)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жерар Филип / Gérard Philipe, Йорис Ивенс / Joris Ivens
В ролях: Жерар Филип, Жан Вилар, Фернан Леду, Николь Берже, Жан Карме, Жан Дебюкур, Вильгельм Кох-Хоге, Раймон Суплекс, Эльфрида Флорин, Габриэль Фонтан, Робер Порте, Анри Нассье, Роже Монто, Люсьен Калламан, Жаки Бланшо, Джо Давре, Мари-Бланш Вернь, Ив Брэнвиль, Анри Нассье, Вильгельм Кох-Хоге, Жорж Шамара, Анри Маршан, Анри Нассье, Александр Риньо, Роланд Пьетри, Рене Ворм
Описание: Образ Уленшпигеля — бродяги, плута и балагура — начал складываться в немецком и фламандском фольклоре в XIV в. Обилие анекдотов и шванков об Уленшпигеле сделало этот персонаж собирательным, подобно Ходже Насреддину. Если верить народной молве, Тиль — историческое лицо. Он якобы родился около 1300 г. в Кнайтлингене, много путешествовал по Германии, Бельгии и Нидерландам. Нидерландский кинорежиссер Йорис Ивенс совместно с Жераром Филипом снял фильм «Приключения Тиля Уленшпигеля». Роли Тиля и Ламме Гудзака исполнили соответственно Жерар Филип и Жан Карме.
В XVI-м веке, когда Фландрия оккупирована испанцами, Тиль-проказник поступает на службу к Фердинанду Альваре де Толеде, герцогу Альба (в фильме герцога часто называют просто Альб) и помогает своей хитростью и проворностью организовать сопротивление захватчику...
Доп. информация: Исходный диск (TF1, R2) скачан с Карагарги (спасибо MagicBerber). К имевшейся на диске оригинальной дорожке добавлена русские дорожка и субтитры из этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3662234 (спасибо Mediaking / А. Королеву за перевод, LooDeniz и HeroyAsfalta за озвучку, smit009 AKA Lem за раздачу; выбираются "с пульта"). Видео и оригинальный звук не пережимались.
Использованные программы: PgcDemux 1.2.0.5 и VirtualDubMod 1.5.10.3 (демультплексирование исходников), BeHappy 0.2.5.30809 (разборка звука), Audition 3.0.1 (подгонка звука), Sonic Foundry Soft Encode 1.0 (сборка звука), SubtitleCreator 2.3rc1 и DVDSubEdit 1.51 (рендеринг субтитров), MuxMan 1.2.3 (ремультиплексирование видео), DVDRemake Pro 3.6.4 (сборка релиза), DVDShrink 3.2 (сэмпл), Media Player Classic - Home Cinema 1.6.5.6266 (скриншоты)..
Бонусы (без перевода): Bandes-annonces, Souvenirs du tournage de Gérard Philipe
Меню: наличествует, французское, анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/997644
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR,
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

VHook
Спасибо за единственную режиссёрскую работу Жерара Филипа в качестве!
Со-директор Филипа Йорис Ивенс - великолепный нидерландский режиссёр-документалист и плохой человек-коммуняка до конца своих 90 лет.

Что же такого по-человечески плохого совершил за 90 лет своей жизни Йорис Ивенс?

max cherry
Идеалогия коммуняк чудовищная. Звучит почти фантастически и недосягаема, а на деле войны и море невинно убиенных.
Спорить бессмысленно, что в странах мальчишей-плохишей люди живут лучше и свободнее.
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

VHook, Спасибо!
Вспомнилась в далеком прошлом посмотренная в Ленкоме постановка с Караченцовым. И песенка в его исполнении - Не помещается в седле его большая ... Зал недоумевал, не привык ещё к извращениям. Очередная глупость от М.Захарова.
И весь спектакль там орали по одиночке и хором, к месту и не к месту - Пепел Клааса стучит в мое сердце!

И сколько же этих невинно убиенных убил сам Йорис Ивенс как человек, сколько войн он развязал?

а ты тупорылый бандеровский кусок говна.

У тебя все "бандеровцы", кто не любит коммуняк? Можешь тогда и меня считать таковым.