andrmaj132 · 03-Сен-14 11:59(10 лет 9 месяцев назад, ред. 18-Июн-17 18:21)
Трус / Kapurush / The Coward / Criterion Collection#668 Торрент файл обновлен 18.06.2017,15-25-Добавлена звуковая дорожка. Страна:Индия Студия:R.D.Banshal & Co. Жанр:Драма Год выпуска:1965 Продолжительность:01:09:43 Производитель:The Criterion Collection #668 Перевод:Одноголосый (закадровый) Ю. Семыкина Субтитры: Русские(nickk), Английские Оригинальная аудиодорожка:Бенгальский Премьера (мир):7.05.19653 Режиссер:Сатьяджит Рай / Satyajit Ray В ролях:Сумитра Чаттерджи, Мадхаби Мухерджи, Харадхан Баннерджи, Санти Чаттерджи, Satish Haldar, Deochand Lal Описание:Амитабха Рой, сценарист из Калькутты, путешествует по стране, собирая материал для фильма. В небольшом городке у него сломалась машина. Местный крестьянин Бимал Гупта предлагает ему остановиться у него на ночлег, и Амитабхе приходится согласиться. В доме Гупты Амитабха встречается с его женой, Каруной. К своему изумлению Амитабха обнаруживает, что это девушка, которую он когда-то любил и покинул. Доп. информация:Исходник найден в сети. Одноголосый (закадровый) Ю. Семыкинавзят из раздачи Dego80-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5307970.Работа с субтитрами Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Сатьяджит Рай, Premendra MitraПродюсер:Р.Д. Бансал Оператор:Суменду РойКомпозитор:Сатьяджит РайХудожник:Банси ЧандрагуптаМонтаж:Дулал Дутта
Общее
Полное имя : F:\The Coward DVD-5_Custom_Criterion#668\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м. 45 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8546 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 16 м. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7992 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.965
Временной код первого кадра : 00:59:32:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 958 Мбайт (94%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,0 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,0 Мбайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
andrmaj132
Сусіде!
Имейте все совесть!
Сатьяджит Рай единственный режиссёр, которій принципиально не ищется с русской озвучкой на двд. Причём, это единственный доступный режиссёр без знаменитых свистоплясок в духе "Дуби Дуби, пхай пхай" (ничего плохого против традиционного индийского кино не имею и даже есть, что нравится).
Почему никто не желает озвучивать на русском его фильмы и искать озвученные на двд?
65022408andrmaj132
Сусіде!
Имейте все совесть!
Сатьяджит Рай единственный режиссёр, которій принципиально не ищется с русской озвучкой на двд. Причём, это единственный доступный режиссёр без знаменитых свистоплясок в духе "Дуби Дуби, пхай пхай" (ничего плохого против традиционного индийского кино не имею и даже есть, что нравится).
Почему никто не желает озвучивать на русском его фильмы и искать озвученные на двд?
Вовсе не единственный.
Сатьяджит Рей - представитель индийского арт-кино и бенгальского кино.
Весь индийский арт-хаус и весь индийский парарлелльный кинематограф - без танцев, а если песни есть - то закадровые.
А в бенгальском кино (вид региональского индийского кинематографа) вообще половина фильмов идёт без танцев, за исключением тех, что снимаются в жанре масала. Много подобных фильмов и в малаяламком кино (ещё один региональный вид). Как же уже достало это стереотипное отношение к индийскому кинематографу!!!!!!!
