Эрос / Eros (Микеланджело Антониони, Стивен Содерберг, Вонг Кар-Вай / Michelangelo Antonioni, Steven Soderbergh, Kar Wai Wong) [2004, США, Италия, Гонконг, Франция, Люксембург, Великобритания, драма, мелодрама, WEB-DL 720p] DVO + Sub Rus + Original

Страницы:  1
Ответить
 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 24-Авг-14 21:25 (10 лет 10 месяцев назад)

Эрос / Eros
Страна: США, Италия, Гонконг, Франция, Люксембург, Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:46:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские (хардсаб)
Оригинальная аудиодорожка: мультиязычный (корейский, английский, итальянский)
Режиссер: Микеланджело Антониони, Стивен Содерберг, Вонг Кар-Вай / Michelangelo Antonioni, Steven Soderbergh, Kar Wai Wong
В ролях: Гун Ли, Чан Чэнь, Роберт Дауни мл., Алан Аркин, Фенг Тиен, Лук Онти, Цзяньцзюнь Чжоу, Вин Тон Шюн, Ким Так Вонг, Сиу Мэн Тинг
Описание: Альманах из трех новелл, посвященных Эросу. Новелла первая — «Рука». Гонконг, 1963 год. Молодой портной влюбляется в соблазнительную куртизанку, когда впервые снимает мерки ее тела…
Новелла вторая — «Равновесие». Нью-Йорк, 1955 год. Рекламный агент впадает в депрессию, теряя покой и жизненное равновесие. Он думает, что всему причиной — навязчивый эротический сон с участием женщины, которую он не может узнать. И тогда он идет к психоаналитику…
Новелла третья — «Опасная связь вещей». Италия наших дней. Проводя отпуск на морском побережье, супружеская пара обнаруживает, что их отношения теряют привлекательность. Именно в этот момент муж встречает загадочную молодую женщину…
Доп. информация:


За перевод и субтитры спасибо Your_Luna
Перевод, к сожалению, оставляет желать лучшего - его почти не слышно.
Сэмпл: http://sendfile.su/1014812
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1276x720, L3.1, 23.976fps, 3894kbps
Аудио 1: Russian: AC3, 48000Hz, 6ch, 448kbps
Аудио 2: Original: AC3, 48000Hz, 6ch, 448kbps - DVD
Аудио 3: Original: AAC, 48000Hz, 2ch, 157kbps - WEB-DL
Формат субтитров: softsub (SRT), hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 210996864185181617851089561045411655002 (0x9EBC84947A8A84669C268D0D57856D5A)
Полное имя : T:\Эрос (Eros) (WEB-DL 720p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,69 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 4945 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-08-24 08:54:07
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Ширина : 1276 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 342 Мбайт (9%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 342 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Main title; Mattotti introduction #1.
00:02:14.000 : en:The Hand; meeting Miss Hua.
00:16:27.000 : en:Fitting Miss Hua.
00:22:06.000 : en:Settling the bill.
00:25:27.000 : en:At the Palace Hotel.
00:36:48.000 : en:Saying goodbye.
00:43:15.000 : en:Mattotti introduction #2.
00:45:01.000 : en:Equilibrium: the appointment begins.
00:53:08.000 : en:On the couch.
01:05:17.000 : en:In the bedroom.
01:07:39.000 : en:Nick and Hal.
01:09:53.000 : en:Mattotti introduction #3.
01:11:36.000 : en:The Dangerous Thread of Things; at the villa.
01:15:09.000 : en:At the Cascade.
01:19:00.000 : en:At the seaside restaurant.
01:23:55.000 : en:An unexpected visitor.
01:36:17.000 : en:At the seashore.
01:39:14.000 : en:Mattotti main-on-end titles and end title crawl.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 7636

DonSerjio · 31-Авг-14 22:26 (спустя 7 дней)

Спасибо! Заменю 5-ку. Здесь качество получше.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 31-Авг-14 22:31 (спустя 4 мин.)

DonSerjio писал(а):
64993530Здесь качество получше.
жаль, но хардсаб несколько портит впечатление.
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 12-Сен-14 21:16 (спустя 11 дней)

Цитата:
hardsub (неотключаемые)
Странно,но всю жизнь за хард ставилась решетка,но видимо со временем и проверяющими,все меняется.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 12-Сен-14 21:30 (спустя 13 мин.)

лорди74
если это заслуга релизера, то да, если такой видеоряд, то нет.
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 13-Сен-14 11:13 (спустя 13 часов, ред. 13-Сен-14 11:13)

Цитата:
если это заслуга релизера, то да, если такой видеоряд, то нет.
Да раньше в этом и не разбирались,просто ставилось и все. Поэтому очень многие неанглоязычные фильмы выходящие в Web(а они все с хардом) и не релизились зачастую,особенно здесь.
з.ы.Так тогда надо и в положение релизеров входить,когда в сети отсутствуют исходники,а только сценовые рипы,это же ни их заслуга,а не имение других видеорядов(по моему логика в этом есть).
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 13-Сен-14 11:19 (спустя 6 мин.)

лорди74 писал(а):
65125705Так тогда надо и в положение релизеров входить,когда в сети отсутствуют исходники,а только сценовые рипы,это же ни их заслуга,а не имение других видеорядов(по моему логика в этом есть).
одно дело, когда есть вероятность доступа к исходникам, а совсем другое, когда материал существует в единственном виде.
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 14-Сен-14 05:54 (спустя 18 часов, ред. 14-Сен-14 05:54)

Цитата:
одно дело, когда есть вероятность доступа к исходникам, а совсем другое, когда материал существует в единственном виде.
Другое дело,что через некоторое время все что выходит в Web качестве с большой долей вероятности появляется на блюрах,возможности теоритические,есть и там,и там.;)
[Профиль]  [ЛС] 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2003

Dreven · 01-Май-15 15:38 (спустя 7 месяцев, ред. 27-Фев-16 16:03)

cedr
Перевод Визгунова, тоже нужно было добавить. Подогнанный под WEB-DL https://yadi.sk/d/p1BONNVhpc5iJ
[Профиль]  [ЛС] 

barukamon

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 42

barukamon · 17-Фев-16 21:58 (спустя 9 месяцев)

Спасибо, релизер! Режиссерский состав впечатляет, не могу пройти мимо.
[Профиль]  [ЛС] 

Peavey63

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 8


Peavey63 · 05-Янв-17 04:13 (спустя 10 месяцев, ред. 05-Янв-17 04:13)

Странный релиз. В оригинале порядок новелл другой: «Опасная связь вещей»,«Равновесие» и «Рука». В изменённом порядке он выходил в США( там ещё вырезали сцену с мастурбацией) и некоторых других странах. Подозреваю что у английских хардсабов ноги от туда же растут.
А перевод ,кстати, вполне сносный (смотрел на системе 5.1). Встречал я и похуже.
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2816

wp2 · 05-Мар-18 10:26 (спустя 1 год 2 месяца)

Вижу, у американцев, эрос ассоциируется с психоанализом: эрос и танатос. А Карвай в общем-то сделал цельный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error