Древнекитайский философ Лао-Цзы и его учение
Год: 1950
Автор: Ян Хиншун
Издательство: Издательство Академии Наук СССР
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 162
Сканирование seriocity1 ,
обработка моя
Описание: Цель предлагаемой работы состоит в том, чтобы разоблачить гоминдановских и западных буржуазных фальсификаторов философского учения Лао-цзы и показать истоки зарождения материалистических идей в древнем Китае.
Наш перевод «Дао-дэ-цзина» отличается от всех европейских переводов, основанных на формально-лингвистических принципах, тем, что в понимании наиболее трудных мест мы руководствовались основными идеями, заложенными в самом древнем произведении. Перевод сделан без примечаний, которые, вероятно, по объему превысили бы в несколько раз основной текст «Дао-дэ-цзина» и в значительной мере осложняли бы чтение и без того трудного древнего произведения. Только в некоторых наиболее важных местах даны краткие объяснения. В отдельных случаях в переводе добавлены слова для пояснения мыслей древнего философа, заключенные в квадратные скобки [].
Оглавление
Титул 2
Предисловие 4
Введение 8
Глава I. Социально-историческая обстановка в эпоху возникновения «Дао-дэ-цзина» 16
Глава II. О личности Лао-цзы и книге «Дао-дэ-цзин» 31
Глава III. Материалистический характер учения о дао 46
Глава IV. Социально-этическое учение «Дао-дэ-цзина» 79
Глава V. Изучение «Дао-дэ-цзина» в дореволюционной России и в СССР 98
ПРИЛОЖЕНИЕ 110
К переводу «Дао-дэ-цзина» 112
Лао-цзы. Дао-дэ-цзин (Перевод с китайского) 116
