Дюнкерк / Dunkirk
Страна: Великобритания
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 02:09:45
Перевод: Одноголосый закадровый
А. Багичев
Субтитры: английские, испанские.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лесли Норман / Leslie Norman
В ролях: Джон Миллз, Роберт Эркарт, Рэй Джексон, Мередит Эдвардс, Энтони Николлс, Бернард Ли, Майкл Шилло, Ричард Аттенборо, Шон Баррет, Виктор Маддерн.
Описание: Две истории в одной: беззаботный британский капрал, находящийся во Франции, узнаёт, что он оказался ответственным за жизни своих людей после гибели их офицера. И он должен найти способ вернуть их в Англию. Тем временем британские гражданские лица оказываются втянутыми в войну при помощи операции Динамо, целью которой было вернуть французские и британские войска на побережье Дюнкерка. Есть и те, кто готов прийти на помощь, и те, кто действует не столь охотно.
Доп. информация: Инициаторы организации перевода:
alinto, jasenka, Simpun, Der eiserne Wolf, Lentyai80, Магда, Cybernn, Drenkens, lafajet. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер. Всем большое спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, статичное, озвучено.
Релиз:
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/YpdMkQpNZok3u
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 5.83 Gb ( 6 113 030,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 02:09:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:33+00:00:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Angle menu
Language Unit :
