Ниже холма 60 / Beneath Hill 60 Страна: Австралия Жанр: драма, военный, история Год выпуска: 2010 Продолжительность: 02:02:10 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Перевод: Одноголосый закадровый - WSmit60 Субтитры: русские (q274), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джереми Симс / Jeremy Sims В ролях: Брендан Коуэлл, Харрисон Джилбертсон, Стив Ле Маркванд, Гайтон Грантли, Алекс Томпсон, Дункан Янг, Алан Дьюкс, Марк Коулз Смит, Уорвик Янг, Энтони Хэйес Описание: К 1916 году Первая мировая война достигла патовой ситуации. Линия фронта протянулась от Ламанша до Швейцарских Альп. Погибли миллион людей. В попытке что-то изменить шахтеры, гражданские люди спустились в тоннели под расположением врага. Началась тайная, безмолвная, подземная война… Фильм основан на реальных событиях. Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1978 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - dvo Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - vo Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - оригинал (отдельным файлом)
MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\Beneath.Hill.60.2010.hdrip_[2.18]\Beneath.Hill.60.2010.hdrip_[2.18]_[teko].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,19 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 2562 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 1968 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.375
Размер потока : 1,68 Гибибайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 168 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 336 Мегабайт (15%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Средненький фильм. Посмотреть можно, особенно увлекающимся ПМВ. Изюминкой кино является то, что героями здесь являются не привычные, по другим фильмам об этой войне, бесстрашные пехотинцы или благородные пилоты, а вечно хлопотные инженерные части. Снимать чисто патриотический фильм о войне, которой 100 лет- глупо, понимая это создатели попытались добавить нотку гуманизма, решив показать врагов тоже человечно. Но немцы-"тоже люди" вышли ходульными, а эпизодов с ними так мало, что просто не успеваешь проникнуться к ним симпатией на том же уровне как к антантовцам. Поэтому фильм опять предлагает всем зрителям проникнуться величием англо-саксонского ума и духа.
Русская озвучка отвратительная. Уровни не сбалансированы, диктор громко говорит на фоне очень тихой картинки. Второй переводчик не умеет озвучивать вообще - нервничает, не артикулирует, глотает звуки.
Рекомендуется смотреть с оригинальной озвучкой.
