Шахматист / Le joueur d'échecs / The Chess Player (Раймон Бернар / Raymond Bernard) [1927, Франция, драма, DVD9 (Custom)] + Sub Rus (AlekceyR76)

Шахматист / Le joueur d'échecs / The Chess Player
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1927
Продолжительность: 02:20:31
Перевод: Субтитры - AlekceyR76
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение от Анри Рабо
Режиссер: Раймон Бернар / Raymond Bernard
В ролях: Пьер Бланшар, Шарль Дюллен, Эдит Жеанн, Камиль Бер, Пьер Батчефф, Марсель Чарльз Дюллен, Джеки Монньер, Арман Бернар, Алексиана, Пьер Хот
Описание: Восемнадцатый век …эпоха великих событий, загадочных личностей и драматических сюжетов. На русском престоле – блистательная Екатерина II. 1772 год - время первого раздела Речи Посполитой между Прусским королевством, Российской империей и Австрийской монархией. России досталась Прибалтика и свободолюбивый Вильнюс, который был цитаделью польской Литвы, страдал от недавно обретенной русской власти. Знать, формально хоть и перешедшая на русскую службу, вынашивала планы восстания и освобождения. Возглавлял заговор граф Болеслав Воровски, а его сестра София стала символом освобождения и независимости. Софию в своё время усыновил отец Болеслава, происхождение её было окутано тайной и молодой граф очень её любил.
Восстание вспыхнуло неожиданно, было подавлено и за голову руководителя восстания объявлена огромная награда. Но Болеслава нигде найти не могли…
Странный дом в пригороде Вильнюса всегда вызывал любопытство и даже страх у прохожих. В нём жил барон Кемпелен, приближенный австрийского и русских дворов, пользующийся милостью Екатерины II. Барон, наделённый гением механика, строил различные автоматические механизмы и двигающиеся куклы, вызывавшие восхищение современников. В его доме и нашел приют раненый в бою на обе ноги Болеслав.
Оставаться в городе было опасно и барону Кемпелену пришёл в голову великий обман –спрятать отлично игравшего в шахматы Болеслава в шахматный автомат, Турок, и пользуясь ажиотажем вокруг непобедимой машины, вывести его в Германию. Однако этим планам не суждено было сбыться…
Бонусы: К диску Image Entertainment, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры на английские интертитры.
Отличное музыкальное сопровождение композитора Анри Рабо (Henri Rabaud).
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: анимированное / звученное
Сэмпл: http://multi-up.com/989391
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 224 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

AlekceyR76
большое спасибо за Раймона Бернара!
Случаем это не экранизация ли Стефана Цвейга?
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Пьру Бланшару здесь 35 лет.
Благодарю за РАЙМОНА БЕРНАРА!

AlekceyR76, спасибо за раритет!
Хотя картина в первой половине затянута - слишком много массовых сцен, причём довольно однообразных - в "петербургской" части всё просто великолепно, а Шарль Дюллен "держит" на себе уже всё действие. На высочайшем техническом уровне сделана и заключительная сцена в Вильнюсе.
Похоже, фильм не пользуется особой популярностью, а он заслуживает того, чтобы его посмотрело побольше зрителей. Конечно, Раймон Бернар не столь велик, как Ренуар или Дювивье, но всё же весьма достойный режиссёр.

stromyn Пожалуйста.
Фильм действительно снят на очень высоком уровне. Но Вы ошибаетесь- качают его примерно столько же, как и любой другой немой. А то, что немые смотрят меньше, чем звуковые - это уже другая история...