Ювелир · 24-Июл-14 14:12(10 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Ноя-14 14:57)
Август: Графство Осейдж / August: Osage County «Misery loves family»Год выпуска: 2013 Страна: США Жанр: ДрамаПродолжительность: 2:00:55 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские, английские {*.srt} Навигация по главам: ПрисутствуетРежиссер: Джон Уэллс / John Wells В ролях: Мэрил Стрип, Джулия Робертс, Юэн МакГрегор, Эбигейл Бреслин, Крис Купер, Марго Мартиндейл, Джулианна Николсон, Бенедикт Камбербэтч, Дермот Малруни, Джульетт Льюис и др.Описание: В городе Талса, штат Оклахома, в отчий дом съезжаются члены большой семьи Уэстонов. Случилось несчастье и три дочери Барбара, Карен, Иви, их мать Виолетта, тетя Метти Фей, а также их мужья, дети и ухажеры собираются под одной крышей, пьют виски и выясняют отношения, обвиняя друг друга в предательствах, подавленных чувствах и изломанных судьбах. У каждого есть свой скелет в шкафу и все тайное, что обычно скрывается за фасадом благополучного дома, становится явным.Мировая премьера: 26 декабря, 2013 г. |Премьера в России: 30 января, 2014 г. Бюджет: $25 000 000 Сборы в США: $37 738 810 |Сборы в Мире: + $36 450 127 = $74 188 937 |Сборы в России: $1 163 702 Ограничение по возрасту: 12+ Качество видео: BDRip-AVC Исходник: Blu-ray 1080p Custom [USA Transfer] / BLUEBIRD Формат видео: MKV Видео: 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, x264 ~2575 kbps avg, 0.194 bit/pixel Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Dub BD Rus Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Original Eng
Интересные факты
[*]Фильм снят по мотивам пьесы Трэйси Леттса «Август: Графство Осейдж» (August: Osage County, 2007).
[*]Трэйси Леттс хотел, чтобы в фильме сыграли те же актеры, которые участвовали в сценической постановке. В конечном итоге ни один из них не появился в фильме.
[*]У Эбигейл Бреслин был сильный жар во время прослушивания.
[*]Премьера спектакля «Август: Графство Осейдж» состоялась в Чикаго в 2007 году. Позже его также ставили в Нью-Йорке на Бродвее. В 2008 году Леттс удостоился Пулитцеровской премии за эту пьесу.
[*]Рене Зеллвегер и Андреа Райзборо рассматривались на роль в фильме. Райзборо была выбрана, но позже выбыла из проекта из-за несогласованности во времени съемок. Джульетт Льюис заменила ее.
[*]Во время промотура фильма «Белоснежка: Месть гномов» (2012) Джулия Робертс расплакалась прямо во время интервью, когда она поделилась с репортером новостью о том, что в следующем фильме ей предстоит сыграть с Мэрил Стрип, которую она назвала своей любимой актрисой.
[*]Джим Керри рассматривался на роль в фильме.
[*]Хлоя Грейс Морец прослушивалась на роль Джин Фордэм, но уступила Эбигейл Бреслин.
[*]Трэйси Леттс возражал против решения Харви Вайнштейна проводить для фильма кастинг британских актеров (Юэн МакГрегор, Бенедикт Камбербэтч, Андреа Райзборо, которая почти получила роль Карен, и т. д.), но безуспешно. Леттс был против, потому что по сценарию все персонажи были американцами. Однако он признал, что его точка зрения изменилась после просмотра фильма.
[*]Во втором трейлере использовалась песня «Stubborn Love» группы The Lumineers.
[*]На автомобиле шерифа висят номерные знаки округа Оклахома, который находится в двух с половиной часах езды от округа Осейдж.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 177233845596134899016756114218903066565 (0x8555FF3DF6DB97969AAAE1852B76D7C5)
Complete name : C:\Encode\BDMV\STREAM\August.2013.BDRip-tRuAVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.93 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 3 473 Kbps
Movie name : August: Osage County (2013) - BDRip by Juvelir
Encoded date : UTC 2014-07-24 11:07:54
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Attachment : x264 log Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 2 508 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 2.12 GiB (72%)
Title : [USA Transfer]
Writing library : x264 core 142 r2431kMod ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=15 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.7000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 387 MiB (13%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 387 MiB (13%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:14.833 : en:00:07:14.833
00:13:55.583 : en:00:13:55.583
00:25:15.833 : en:00:25:15.833
00:33:02.167 : en:00:33:02.167
00:40:18.167 : en:00:40:18.167
00:47:25.250 : en:00:47:25.250
00:58:19.417 : en:00:58:19.417
01:08:45.625 : en:01:08:45.625
01:18:35.833 : en:01:18:35.833
01:29:46.125 : en:01:29:46.125
01:38:34.542 : en:01:38:34.542
01:44:39.458 : en:01:44:39.458
01:49:44.667 : en:01:49:44.667
01:55:27.833 : en:01:55:27.833
Стрип и Робертс сыграли блестяще, хотя и другие актеры не разочаровали.
Весь фильм пронизан специфическим юмором и каждая вторая фраза многогранна по смыслу.
Фильм замечательный.
Получила массу удовольствия.
Спасибо!
По мне так напускного драматизма многовато. может пьеса и ничего, но когда пытаются с театральной сцены перенести действие в дом-подъезд к дому-дом.. начинаешь думать, что для адаптации к худ фильму такой сюжет не годен.
Мне было не интересно. Никакие из скелетов не стали каким-то откровением. Все кажется каким-то архаичным, надуманным, скучным.
Когда все здесь пишут про какой-либо фильм гавно, я пишу что смотреть можно или наоборот, что фильм неплохой. Но этот фильм наверное на ярых фанатов жанра драма, хотя я тоже люблю драмы. Вобщем фильм работает как лучшее снотворное. Очень скучный. Примерное тоже самое, если бы я пригласил друзей человек 10 на чай и поставил камеру все это заснять и выложил бы 2 часа нашей болтовни. Может кому интересно было б.))
Фильм для поклонников современного американского драматурга Трейси Леттса. Ещё фильм по пьесе Леттса - "Киллер Джо" (2011г.). Фильм Уильяма Фридкина, где в роли Джо выступил Мэттью МакКонахи. Именно после этой роли МакКонахи предложили роль в сериале "Настоящий детектив".
Превосходная разговорная драма для умеющих слушать и слышать. Про жизнь, про отношения, словом, про нас про всех. Смотрится невероятно легко (хотя и не комедия), вкусно и интересно, хочется пересматривать. Сцена за столом просто потрясающая. Джулия Робертс в последние годы по-особенному хороша в драматических ролях. Про Мерил Стрип вообще молчу - до меня уже все сказано, ее имя - бренд. Порадовали Камбербэтч и МакГрегор. Определенно, картина не под пивко в шумной компании. Смотрите вдумчиво и узнавайте себя и свои семьи в героях. Для любителей остросюжетных социальных драм без всякой чернухи.
Я пока не знаю, зайдет мне фильм или нет.
Но спасибо автору раздачи за оригинальную дорожку и сабы в любом случае! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Действительно, отличная драма, очень богатая канва, масса нюансов.
Фильм-то может и неплохой, даже местами занятный в плане проблемных и дисфункциональных семей. Однако, его тяжеловато смотреть, если честно. Просто атмосфера немного гнетущая с этими их проблемами. Я думаю, что любителям драм вполне зайдёт.
Драма из пальца высосана. Кого тут жалеть, кому сочувствовать? Зажравшиеся белые сытые люди и маленький человек, индианка, об которую они ноги вытирают. Кульминация идиотизма - сцена, где обезумевшая старуха бежит по полю, аки девочка к женижу (аж пятки обсыкает), с выпученными глазами, за ней, такая же тупорылая стерва, ее дочь, и все это под музыку, будто на город бомбы падают. При этом надо отметить, что картинка вполне смотрибельная. А герои все как один - говно.
Спасибо. Озвучка Мерил Стрип мне не понравилась. Фильм жизненный. Бывает и хуже. Смотрел без особого удовольствия. Много интересных моментов. Муж сестры хозяйки - Я живу с тобой 38 лет и не променяю их ни на что. 38 лет он с ней мучается, сокращает свою жизнь и так лихо врет ей в глаза. А может и не врет. Человек к многому привыкает. Не хочет вылезать из своего болота? Следовательно, он туповат, или пассивно ленив, ведь вокруг почти любой вариант будет лучше. Все члены этого семейства в не себе. Как всю жизнь мучалась мамаша, зная, что будущий утопленник с ее сестрой ... и т.д. И мне показалось, что Мерил Стрип переигрывает. Возможно на меня так повлиял голос озвучивающего.
отвратительный звук в варианте дублирование. Смотреть невозможно Громкая музыка. А потом диалоги шепотом.
Фильм интересный. Пойду искать другие варианты досмотреть.
82706240отвратительный звук в варианте дублирование. Смотреть невозможно Громкая музыка. А потом диалоги шепотом.
Фильм интересный. Пойду искать другие варианты досмотреть.
Так сразу бы или смотрел, или менял, иначе фильмы не смотрятся )
