Детская игра 2 / Детские игры 2 / Child’s Play 2 (Джон Лафия / John Lafia) [1990, США, ужасы, триллер, детектив, BDRip] VO (Tycoon) + AVO (Гаврилов, Горчаков, Леша-Прапорщик) + Original Eng + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

XLL47

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 651

XLL47 · 22-Июл-14 11:22 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Июл-14 14:37)

Детская игра 2 / Детские игры 2 / Child’s Play 2
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:23:49
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Tycoon
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов (отдельно)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков (отдельно)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)\ Леша-Прапорщик (отдельно)
Субтитры: русские 2 вида, английские SDH (внешние srt*)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Лафия / John Lafia
В ролях: Алекс Винсент, Дженни Агаттер, Геррит Грэм, Кристин Элиз, Грейс Забриски, Брэд Дуриф
Описание: Энди — мальчик, в которого Чаки пытался вселиться в первой серии — попадает к приёмным родителям (родная мать мальчика была признана душевнобольной). Ему до сих пор снятся кошмары о Чаки. Между тем, фирма-производитель рыжих игрушечных пупсов, дабы избежать дурной репутации (в силу событий, произошедших в фильме-оригинале), восстанавливает куклу Чаки из её «останков», найденных на «месте происшествия». Так фирма пытается доказать, что реальной опасности кукла не имеет. Но получилось наоборот… Теперь Энди вновь предстоит столкнуться с маленьким, но очень опасным, пластмассовым монстром, который все ещё намерен овладеть телом мальчика…

Релиз:
Автор: sociolog_melvas
Сэмпл: http://multi-up.com/988051
Качество видео: BDRip (источник: HDCLub / BDRemux / 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~2082 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (Tycoon)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (ENG)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (Гаврилов) (отдельно)
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (Горчаков) (отдельно)
Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (Леша-Прапорщик) (отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 2 481 Kbps
Movie name : Детские игры 2 / Child's Play 2 (1990) BDRip
Director : sociolog_melvas
Genre : ужасы, триллер, детектив
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 2 083 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.321
Stream size : 1.22 GiB (84%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 115 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 115 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 22-Июл-14 11:39 (спустя 16 мин., ред. 22-Июл-14 12:08)

XLL47 писал(а):
64619513Перевод 4: Одноголосый закадровый Леша-Прапорщик
Авторский согласно правил https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33482343#33482343
[Профиль]  [ЛС] 

XLL47

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 651

XLL47 · 22-Июл-14 11:57 (спустя 17 мин.)

xfiles писал(а):
64619645
XLL47 писал(а):
64619513Перевод 4: Одноголосый закадровый Леша-Прапорщик
Авторский согласно правил https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33482343#33482343
Исправлено
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 22-Июл-14 13:53 (спустя 1 час 56 мин., ред. 22-Июл-14 13:53)

XLL47
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4541428
  1. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒

XLL47 писал(а):
64619513Релиз:
Лого перезалейте на рекомендуемой хостинг:
  1. http://fastpic.ru
  2. http://www.radikal.ru
  3. http://imageban.ru/
  4. http://www.imagebam.com/
[Профиль]  [ЛС] 

XLL47

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 651

XLL47 · 22-Июл-14 15:28 (спустя 1 час 35 мин.)

Ювелир писал(а):
64620646XLL47
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4541428
  1. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒

XLL47 писал(а):
64619513Релиз:
Лого перезалейте на рекомендуемой хостинг:
  1. http://fastpic.ru
  2. http://www.radikal.ru
  3. http://imageban.ru/
  4. http://www.imagebam.com/
Вот сравнения http://screenshotcomparison.com/comparison/84682/picture:0
А вот сэмпл переводов. Автора и мой. Автор наивно пологает что у него дорожка Горчакова. Я даже у него в комментах писал. Конкурент http://multi-up.com/988086 Я http://multi-up.com/988082
[Профиль]  [ЛС] 

Borka aka 408

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 239


Borka aka 408 · 22-Мар-25 22:24 (спустя 10 лет 8 месяцев, ред. 22-Мар-25 22:24)

Перевод Гаврилова напоминает о беззаботных 90 - х годах.
Приходишь из школы, домашку делать даже не собираешься. Включаешь местный (неофициальный) телеканал, а там идут весь день подобные фильмы, с такими же переводами.
Вся жизнь впереди и никаких забот.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error