kingsize87
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 7997
kingsize87 ·
07-Июл-14 06:09
(10 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Июл-14 18:23)
Такси / Taxi
Год выпуска : 1998Выпущено: ФранцияЖанр: боевик, комедия, криминалПродолжительность: 01:29:50Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Союз-видеоОригинальная звуковая дорожка: FrenchСубтитры: Russian, EnglishРежиссер: Жерар Пирес / Gérard PirèsВ ролях: Сами Насери, Фредерик Дифенталь, Марион Котийяр, Эмма Сьоберг, Бернар Фарси, Мануэла Гурари, Эдуард Монтут, Дэн Херцберг, Жорж Нери, Рихард ЗаммельО фильме: Молодой таксист Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на своем мощном ревущем звере «Пежо», пугая пассажиров и прохожих. Неподкупный полицейский Эмильен вынуждает его помочь в поимке банды грабителей, ускользающих от полиции на своих неуловимых «Мерседесах». И до самого конца не ясно, кто же сможет удержаться на крутом вираже...EbP! Релиз :
by SkazhutinФормат : MKVВидео: 1920x816 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~17500 kbps avgАудио #01: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Двухголосый закадровый, Союз Видео|Аудио #02: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый, Пирамида|Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР/СТС|Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж+MVO|Аудио #05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|Аудио #06: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|Аудио #07: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий|Аудио #08: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый|Аудио #09: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|Аудио #10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн|Аудио #11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новий Канал|Аудио #12: French: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~1509 kbps avgСемпл
mInfo
Формат : Matroska
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
S4V4A4T4O4S4L4A4V
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 1074
S4V4A4T4O4S4L4A4V ·
07-Июл-14 18:31
(спустя 12 часов)
3 украинских дороги!!! Еее, бэйбе
Most_wanted777
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Сообщений: 22
Most_wanted777 ·
17-Июл-14 20:30
(спустя 10 дней)
Кто подскажет чей перевод показывали по телеку с самого начала? И вот неделю назад по стс все части шли - чем там дубляж? Хочу найти именно с ним.
Downfall
Стаж: 18 лет
Сообщений: 205
Downfall ·
18-Июл-14 00:51
(спустя 4 часа)
Спасибо, взял в коллекцию, лучший перевод и озвучка это конечно Сербин, четкая дикция и быстрый темп речи, как раз под французкое балаканье, Гаврилов не успевает
. Дубляж, так вообще подпольный, первый раз его услышал давно по телеку, тк рентв. Союз видео полностью повторяет текст Сербина, только там голоса не подходят. Именно Сербин был на лиценки вхс, кот у меня была, и тоже, вроде от союза. А вот 2 и 3 части у меня до сих пор пылятся. 2ая от видеосервис, а 3-я в пластиковом боксе с наклейкой союза, обе в дубляже.
mark211289
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 24
mark211289 ·
08-Ноя-14 19:51
(спустя 3 месяца 21 день)
Автор, спасибо за Аудио #08: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый (неизвестный)|
m.maximqa
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 29
m.maximqa ·
19-Янв-15 04:21
(спустя 2 месяца 10 дней)
Цитата:
Оригинальная звуковая дорожка: English
Нет в этой раздаче английской дороги! Французская она!
И на кой фиг я тянул 17ГБ?!
alex501501
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Сообщений: 17
alex501501 ·
19-Янв-15 05:19
(спустя 58 мин.)
semin1
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 4089
semin1 ·
08-Сен-16 16:10
(спустя 1 год 7 месяцев)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР/СТС
Ganchubas
Стаж: 16 лет
Сообщений: 220
Ganchubas ·
24-Фев-17 08:15
(спустя 5 месяцев 15 дней)
mark211289 писал(а):
65759891 Автор, спасибо за Аудио #08: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый (неизвестный)|
Абсолютно верно, именно этот перевод был на кассете, другие уже не катят
MISTER X 2011
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 79
MISTER X 2011 ·
27-Фев-17 09:18
(спустя 3 дня, ред. 04-Мар-17 21:16)
Всем привет!
bazazan74
Стаж: 9 лет 5 месяцев
Сообщений: 272
bazazan74 ·
24-Авг-17 04:21
(спустя 5 месяцев 24 дня)
Где качнуть разом все части?)
SlavaLen411
Стаж: 12 лет
Сообщений: 6
SlavaLen411 ·
29-Янв-18 05:43
(спустя 5 месяцев 5 дней)
MISTER X 2011 писал(а):
72576612 В раздаче нет английской дорожки, а оригинальная французская, а не английская
Фильм французский, а английский дубляж никто не делает, все в мире смотрят фильмы с субтитрами)
Unlimited01
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 168
Unlimited01 ·
12-Апр-19 00:39
(спустя 1 год 2 месяца)
SlavaLen411 писал(а):
74695102
MISTER X 2011 писал(а):
72576612 В раздаче нет английской дорожки, а оригинальная французская, а не английская
Фильм французский, а английский дубляж никто не делает, все в мире смотрят фильмы с субтитрами)
делают, к примеру на "достучаться до небес"
просто не случай этого фильма, а жаль
kovalserhiy
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 36
kovalserhiy ·
17-Фев-20 03:06
(спустя 10 месяцев)
но ведь фильм абсолютно не смешной,имхо
Weylin
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 8
Weylin ·
21-Июн-20 00:58
(спустя 4 месяца 3 дня)
А ни кто не знает чья многоголоска используется для вставок в дубляж? И есть ли она в сети?
Weylin
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 8
Weylin ·
21-Июн-20 20:24
(спустя 19 часов)
А ни кто не знает чья многоголоска используется для вставок в дубляж? И есть ли она в сети?
nicalan69
Стаж: 12 лет 3 месяца
Сообщений: 9
nicalan69 ·
25-Сен-22 20:26
(спустя 2 года 3 месяца)
где найти этот перевод youtube. com/watch ?v=KlbaKL8AVjQ ???? почему с ним нет нигде, и никто даже не знает чей это
Moran-
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 4156
Moran- ·
25-Фев-24 02:27
(спустя 1 год 4 месяца)
Weylin писал(а):
79657264 А ни кто не знает чья многоголоска используется для вставок в дубляж?
MVO
. Дубляж, так вообще подпольный, первый раз его услышал давно по телеку, тк рентв. Союз видео полностью повторяет текст Сербина, только там голоса не подходят. Именно Сербин был на лиценки вхс, кот у меня была, и тоже, вроде от союза. А вот 2 и 3 части у меня до сих пор пылятся. 2ая от видеосервис, а 3-я в пластиковом боксе с наклейкой союза, обе в дубляже. 
