Elheym · 02-Июл-14 14:38(11 лет назад, ред. 02-Июл-14 21:37)
Последний рубеж / Homefront«На что ты готов ради защиты своей семьи?»Страна: США Студия: Homefront Productions, Millennium Films, Mojo Films Жанр: Боевик, криминал Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:40:34Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов Перевод 3: Одноголосый (закадровый) Д. Есарев** Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гэри Фледер / Gary Fleder В ролях: Джейсон Стэйтем, Джеймс Франко, Изабела Видович, Вайнона Райдер, Кейт Босворт, Клэнси Браун, Рашель Лефевр, Омар Бенсон Миллер, Маркус Хестер, Фрэнк Грилло Описание: Фил Брокер — бывший агент из отдела борьбы с наркотиками. Фил переезжает в небольшой город вместе с семьей в надежде забыть прошлое. Но он узнает, что город только со стороны кажется тихим и спокойным местом, на самом деле он кишит насилием, наркотиками, а всем этим заправляет злодей по кличке Аллигатор… Сэмпл:скачатьРелиз от - Автор рипа: Elheym Качество: BDRip 1080p (источник: bluebird / Blu-ray Disc / 1080p) Контейнер: MKV Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~10930 kbps avg, 0.297 bit/pixel Аудио #1: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Профессиональный (полное дублирование) | Аудио #2: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов | Аудио #3: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 Кбит/с | Одноголосый (закадровый) Есарев** | Аудио #4: Английский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Оригинал | Субтитры: Русские** (полные, ненормативная лексика), Английские (полные), Английские (полные SDH), Английские (полные SDH-Colored)
Цитата:
*** За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker:
Denis2251, -Джосс-, KpucTo161, _MyxAmoP_, SavineX, rydanes, dunhill200, Tehnar, chef&chef, milocerd0v, fly32, foxlight, Luka69, Role, nimph, ASUKEVICH, Loki, therox, Brown15,
Диммон, Pain_70, carter64, edsz, shtift, Wolf_Larsen, Letyoha3, Xerman13, Rolly Tyler, feldeger, Iron Man, GaryH, dwser, Hattori Hanzo, audiolubitel. *** За перевод Дмитрия Есарева большое спасибо пользователю: mihey10. ** - фигурирует ненормативная лексика.
64430414Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Д. Есарев**
! Об обозначении одноголосых переводов ⇒
исправьте, пожалуйстаСсылки на сторонние ресурсы надо убрать. Из цитаты нужно убрать доменное имя.Фамилии переводчиков в заголовке нужно написать по-русски.Сделайте, пожалуйста, сравнения с исходником.
Как был сделан данный вывод? Если по сравнению, то очевидно, что psy_rd=1.20:0.00 немного иначе распределил шумы. Полного сходства с исходником нет, не будет и не должно быть. И верить логу полностью тоже нельзя, иначе кругом были бы раздутые до размеров Blu-Ray-диска рипы.
Как для взрослого плавца, который и не думал становиться актером - он просто МЕГАстар. Респект. Все бы так двигались вперед, жили бы уже в другой стране...
Джейсон Стэйтем с длинными волосами это тот еще ацкий кадр, только из-за этого стоило глянуть этот фильм. А так, стандартный фильм со Стэйтэмом, он в своем репертуаре, неплохо, но ничего особенного, и даже автор сценария Сильвестер Сталлоне это кино не испортил. Не узнал Вайнону Райдер, только когда в конце, в титрах, ее имя увидел, сообразил кого она играет.
Сюжет немного банальный и захватывающим , конечно , эту работу съёмочной группы не назовешь .
Всё обычно , как для подобных боевиков и ничего сверхъестественного . Очень простой фильм , без каких-либо замысловатых ситуаций и тому подобного .
Что и неудивительно - сценарий ведь писал не профессиональный сценарист , а лично Сильвестр Сталлоне .
Если честно , то Я смотрел фильм только из-за Джейсона Стэйтхема .
Похоже , что Джейсон уже давным-давно снимается в несколько разных эпизодах одного и того же бесконечно бесконечного фильма .
Иногда меняются картинки , иногда сюжеты , иногда меняются окружающие его люди , вот только Стэйтхэм остается все тем же . И не скажу , что это плохо - ведь мы его , как героя , все равно любим .
Однако , ИМХО , в целом фильм не достоин , чтобы его несколько раз пересматривали , а скоротать время вечерком , вполне годится ...
Хороший качественный боевик! Джейсон Стэйтем в привычной для себя роли, сценарий в принципе не замысловат, но вполне возможный в обычной повседневной жизни. Смотрится фильм с интересом!
Скачал несколько версий, и одно мне непонятно- какого хрена на Мосфильме не наложили обратно звуки ударов, которые есть в оригинале??? без них драки как то смотрятся диковато
