Фарго / Fargo Фильм основан на реальных событиях, имевших место в Миннесоте в 1987 году.Страна: США, Великобритания Студия: Metro-Goldwyn-Mayer Жанр: триллер, драма, комедия, криминал Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:38:15 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Сербин Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый, закадровый) Горчаков Перевод 7: Авторский (одноголосый, закадровый) Санаев Оригинальная аудиодорожка: Английский Субтитры: Русские, украинские, английские Режиссер: Джоэл Коэн, Итэн Коэн / Joel Coen, Ethan Coen В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Уильям Х. Мэйси, Стив Бушеми, Петер Стормаре, Харви Преснелл, Ларри Бранденбург, Джон Кэрролл Линч, Кристин Рудруд, Тони Денмен, Гэри Хьюстон и др. Описание: Для робкого менеджера по продажам, работающего у собственного тестя, похищение собственной жены — отличная идея. Он нанимает двух преступников, чтобы по результатам разделить с ними крупный выкуп за заложницу. Но дело сразу идет не так, как замышлялось, проливается кровь… Вызов преступникам бросает отважная женщина-полицейский… Дорожки были взяты из ремукса старого издания и немного изменены, т.к. начальная заставка немного другая и как следствие увеличилась продолжителность. За дорожки спасибо тем, кто собирал их к старому изданию и вообще работал над релизом! А именно:
Спасибо за релиз прошлого издания Volshebnik. За перевод Андрея Гаврилова спасибо группе пользователей Rutracker.org - dunhill200, Goldtwait, lexal2002, Chistobaev, Fess Necromant, Dimec89, audax, bandy213, Inspektor, pavel0701.93, эвоки, Volfgang77, Sp1end1d, Джосс, vladvvv2009, PGrishutka, darkman70, milocerd0v, TvarYuri, mihaildns, sergey_n, audiolubitel, -Marlon, робинс, Pr0peLLer. За изначальный перевод Юрия Сербина спасибо _int_, за его выделение - AnryV. За перевод Василия Горчакова спасибо XXXcity. За перевод Павла Санаева спасибо *Jonathan*. За перевод НТВ+ спасибо -DaRkY-. За техническую поддержку спасибо Bloodymetall. Сравнение старого издания с новым screenshotcomparison 1 и screenshotcomparison 2 Сэмпл: https://yadi.sk/d/qkm-Ubw3Usu5h Тип релиза: BDRip 720p [HiDt] Контейнер: MKV Видео: AVC 1280x694 (1.85:1) 23.976 fps ~13800 Kbps Аудио 1: RUS DTS 6ch 48 kHz 16-bit 768 kbps | R5 Аудио 2: RUS AC3 6ch 48 kHz 16-bit 448 kbps | НТВ+ Аудио 3: RUS DTS 6ch 48 kHz 24-bit 1536 kbps | Сербин Аудио 4: RUS DTS 6ch 48 kHz 24-bit 1536 kbps | Гаврилов Аудио 5: RUS DTS 6ch 48 kHz 24-bit 1536 kbps | Живов Аудио 6: RUS AC3 6ch 48 kHz 16-bit 224 kbps | Горчаков Аудио 7: RUS AC3 6ch 48 kHz 16-bit 224 kbps | Санаев Аудио 8: ENG DTS 6ch 48 kHz 24-bit 1536 kbps | Оригинал Аудио 9: ENG AAC 2ch 48 kHz/24 kHz VBR | Комментарии Субтитры: русские, украиские, английские Главы: 36 шт.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 250357320613009920244774779047244711230 (0xBC5910E9146C49B389E629580DBFC53E)
Complete name : D:\Movies\Fargo.1996.Remastered.BluRay.720p.5xDTS.3xAC3.Subs.x264-HiDt.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 15.5 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 22.5 Mbps
Movie name : Fargo 1996 Remastered BluRay 720p HiDt
Encoded date : UTC 2014-06-25 19:13:25
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Fargo 1996 Remastered BluRay 720p HiDt
Writing library : x264 core 142 r2409+42 04be48a tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.6000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.90 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=361,1113,crf=30/4938,9359,crf=14.8/135878,141328,crf=30
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 540 MiB (3%)
Title : R5 MVO DTS 768Kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (2%)
Title : NTV+ MVO DD5.1 448Kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (7%)
Title : Serbin DTS 1509Kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (7%)
Title : Gavrilov DTS 1509Kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (7%)
Title : Zhivov DTS 1509Kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Title : Gorchakov DD5.1 224Kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Title : Sanaev DD5.1 224Kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (7%)
Title : Original DTS 1509Kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 38mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Title : Commentary w/Roger Deakins
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian [R5]
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian [Pakhutkin]
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : English [Stylized]
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:59.513 : en:00:02:59.513
00:06:31.474 : en:00:06:31.474
00:08:36.015 : en:00:08:36.015
00:09:31.696 : en:00:09:31.696
00:12:08.937 : en:00:12:08.937
00:13:27.682 : en:00:13:27.682
00:14:27.950 : en:00:14:27.950
00:16:07.842 : en:00:16:07.842
00:17:36.430 : en:00:17:36.430
00:20:23.764 : en:00:20:23.764
00:23:55.225 : en:00:23:55.225
00:25:25.065 : en:00:25:25.065
00:32:54.973 : en:00:32:54.973
00:35:44.225 : en:00:35:44.225
00:38:06.701 : en:00:38:06.701
00:39:47.510 : en:00:39:47.510
00:42:05.523 : en:00:42:05.523
00:43:32.318 : en:00:43:32.318
00:44:45.057 : en:00:44:45.057
00:46:05.930 : en:00:46:05.930
00:50:05.002 : en:00:50:05.002
00:52:40.616 : en:00:52:40.616
00:54:14.209 : en:00:54:14.209
00:58:29.798 : en:00:58:29.798
01:01:33.273 : en:01:01:33.273
01:05:33.054 : en:01:05:33.054
01:08:00.326 : en:01:08:00.326
01:13:34.577 : en:01:13:34.577
01:15:55.593 : en:01:15:55.593
01:19:50.536 : en:01:19:50.536
01:23:34.676 : en:01:23:34.676
01:25:59.821 : en:01:25:59.821
01:29:37.872 : en:01:29:37.872
01:32:57.614 : en:01:32:57.614
01:34:33.167 : en:01:34:33.167
23544923Центральный канал из русской AC3-дорожки с DVD R5 (XX век Фокс СНГ) перетянут с тонокоррекцией, вычищен и смикширован с центральным каналом оригинальной аудио дорожки с BluRay (DTS Core).
Но Лебовски был вершиной, последние фильмы так не доставляют, как старые шедевры 
