Цезарь должен умереть / Cesare deve morire / Caesar Must Die
Страна: Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:13:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Кармен Видео
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Паоло Тавиани / Paolo Taviani, Витторио Тавиани / Vittorio Taviani
В ролях: Козимо Рега, Сальваторе Стриано, Джованни Аркури, Хуан Дарио Бонетт, Винченцо Галло, Франческо Де Маси, Витторио Паррелла
Описание: Заканчивается пьеса Шекспира «Юлий Цезарь», занавес, бурные овации. Гаснет свет, актеры покидают сцену и… возвращаются в камеры римской тюрьмы строгого режима «Ребибия». Камера запечатлела грандиозный эксперимент по постановке спектакля режиссером Фабио Кавалли с заключенными, многие из которых отбывают пожизненный срок. Универсальный язык Шекспира помогает новоявленным актерам понять свои роли, вновь познать дружбу и предательство, власть, обман и насилие — сначала в пьесе, а потом и в своей жизни. И хотя подмостки этой пьесы — тюрьма, в самом фильме она удивительным образом исчезает…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера. Добавлен перевод
Кармен Видео.
Бонусы: трейлер, интервью, "Дневники Цезаря"
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
Кармен Видео
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps)
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.83 Gb ( 7 166 234 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:13:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:28:25+00:13:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
