Я счастлив, что моя мать жива / Je suis heureux que ma mère soit vivante / I'm Glad That My Mother Is Alive
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:26:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Миллер / Claude Miller, Натан Миллер / Nathan Miller
В ролях: Винсент Ротье, Софи Каттани, Кристин Китти, Ив Верховен, Максим Ренард, Оливье Герите, Лудо Харли, Габен Лефевр, Квентин Гонзалез, Шанталь Банлье
Описание: Это история про юношу, который одержим идеей найти свою "биологическую" мать, бросившую его в детстве.
"Мне 20 лет. Меня зовут Тома. Тома Жюве. Но это мое ненастоящее имя. Мое реальное имя – Томми Мартино. Я сменил его, потому что моя мать, Джули Мартино, бросила меня и моего маленького брата, когда мне было 4, а ему 2 года. Я нашел свою мать год назад, у нее есть еще один сын, Фредерик. Ему 7 лет, мне сегодня – 20. И как некоторые мужчины, у которых есть две девушки одновременно, у меня было сразу две матери: моя настоящая мать и мадам Жюве, приемная, которая вырастила меня, которая пахла сиренью и нежно прижимала меня к своей прекрасной груди. И так как я нашел свою мать, я жил сначала с одной, а потом с другой, и ни одна из них не подозревала об этом. У меня было две матери и, возможно, одна была лишней …"
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt1406161/
User Rating: 6.7/10 (358 users)
Исходник от R2, (
Metropolitan films, Франция), предоставленный
edus67.
На оригинальном диске – 2 дорожки на французском языке, одна из которых – режиссерский комментарий.
Из российской
лицензии добавлен профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на французском языке: Le commentaire audio des realisauters Claude et Nathan Miller, La genese, Les essais des comediens, Dans les coulisses, La bande-annonce, Les filmographies, Les sorties DVD, Internet
Меню: анимированное, озвученное, на французском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5413 Kbps
Аудио #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 256 Kbps);
Аудио #2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – режиссерский комментарий;
Аудио #3: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title:
Size: 7.86 Gb ( 8 241 242 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:01:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:01:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 01:26:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_08 :
Play Length: 01:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_09 :
Play Length: 00:09:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:29:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:35:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:01:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:01:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_14 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_15 :
Play Length: 00:01:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_16 :
Play Length: 00:02:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_17 :
Play Length: 00:02:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_18 :
Play Length: 00:00:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_19 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
