Одним меньше / Dead Man DownСтрана: США Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:57:47 Перевод:
Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev В ролях: Колин Фаррелл, Нуми Рапас, Терренс Ховард, Доминик Купер, Изабель Юппер, Луис Да Силва мл., Стью Беннетт, Фрэнки Джи, Деклан Мулвей, Джон Ченатьемпо. Описание: Виктор живет в криминальном мире, работая на самого влиятельного гангстера Нью-Йорка — Альфонсо Хойта. Он является правой рукой своего босса и выполняет самые ответственные задания, включая убийства людей, становящихся на пути мафии. В этом преступном мире парень оказался не случайно — когда-то Альфонсо хладнокровно убил жену и ребенка Виктора и теперь молодой человек хочет отомстить. Он разработал отличный план и приступил к его осуществлению. Однако, через некоторое время, в его жизни появляется довольно странная девушка Беатрис, у которой есть видеозапись преступления, совершенного Виктором. Она начинает шантажировать его и вынуждает совершить для нее убийство одного человека, который был виновен в автокатастрофе, после которой Беатрис осталась изуродованной на всю жизнь. Острое желание мести объединяет двух молодых людей, вот только удастся ли им осуществить задуманное?Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV | [url=http:// СПАМ Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, x264@L4.1 ~12800 kbps avg Аудио 1: Russian 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, 1509.00 kbps avg | Гаврилов Аудио 2: English 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, 1509.00 kbps avg | Original
Скриншоты
Медиаинфо
Общее
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 13,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 15,8 Мбит/сек
Название фильма : Dead Man Down 2013
Дата кодирования : UTC 2014-06-09 12:31:25
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 12,8 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.348
Размер потока : 10,3 Гбайт (79%)
Заголовок : BDRip 1080p
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.75
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,24 Гбайт (10%)
Заголовок : AVO Гаврилов
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,24 Гбайт (10%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:40.950 : en:00:11:40.950
00:16:48.591 : en:00:16:48.591
00:25:18.642 : en:00:25:18.642
00:30:38.628 : en:00:30:38.628
00:36:37.779 : en:00:36:37.779
00:41:19.811 : en:00:41:19.811
00:46:36.669 : en:00:46:36.669
00:55:52.516 : en:00:55:52.516
01:03:13.206 : en:01:03:13.206
01:12:09.033 : en:01:12:09.033
01:18:25.034 : en:01:18:25.034
01:24:07.042 : en:01:24:07.042
01:31:35.865 : en:01:31:35.865
01:36:36.165 : en:01:36:36.165
01:42:52.416 : en:01:42:52.416
Дополнительно
Видео от HDMaNiAcS
За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям
eyrobot, KpucTo161, Pain_70, kinobbk, karantin66, SavineX, Schmulke, nimph, Xerman13, rydanes, Brown15, feldeger, dunhill200, lexal, Chistobaev, foxlight, olegsoleg, Hattori Hanzo, Loki, milocerd0v, mamachucha66, Role, Vimann, zork, Letyoha3, ZeRoNe, timur, shtift, sawyer4, Guyver, fly32, -Джосс-, chef&chef, pupok-, LAVR, Диммон, therox, vadamk, John Ryder, maximus1099, _MyxAmoP_, Rolly Tyler, GaryH, ultrajeka, denis_mgn_1987, BIMMER
А что помешало добавить дубляж? И в раздаче 720p тоже. Здесь он вроде нормального качества - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4723172 . Тем более, что он относится к приоритетным переводам, в отличии от Гаврилова который устроит далеко не всех.
64207121там он line на DVD-R5 был 256 кбс / 6ch.
а этот появился уже 2013-06-30 02:39:58 то есть за ~3 месяца до выхода (появления) оф. двд в интернетах
дубляж который гулял в сети до выхода лицензии отличается от R5, другая озвучка и вполне качественная
оба дубляжа надо добавить
В звуковую дорожку внедрён код Cinavia, так что не очень-то посмотришь этот фильм с внешних носителей на телевизоре. Вот жлобьё!... (К раздающему претензий нет)
Озвучка и правда не очень, но вполне хватает. Хороший сюжет, на разок вечер скоротать очень даже ничего. Открыл для себя нового актера Колин Фаррелл) сначала джентельмены, потом еще какой-то кинчик из 90ых с ним видел, ну там Том Круз в главной роли. Вот, как главный герой хорошо смотрится. В общем смотреть стоит, надоели эти комменты про дорожки и т.п. из раздачи в раздачу наблюдаю.
на DVD-R5 был 256 кбс / 6ch.
