arxivariys · 14-Май-14 20:21(11 лет 2 месяца назад, ред. 12-Июн-14 09:29)
Starперцы / Last Vegas Страна: США Студия: CBS Films, Gidden Media, Good Universe, Outlaw Sinema Жанр: комедия, драма Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:45:25Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Baibako Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немахов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский Субтитры: русские, английские (full, SDH, SDH Commentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джон Тёртелтауб / Jon Turteltaub В ролях: Майкл Дуглас, Роберт Де Ниро, Морган Фриман, Кевин Клайн, Мэри Стинберген, Джерри Феррара, Романи Малко, Роджер Барт, Джоанна Глисон, Майкл ИлиОписание: Билли, Пэдди, Арчи и Сэм дружат больше полувека. И когда убежденный холостяк Билли наконец-то делает предложение своей юной подружке, великолепная четверка отправляется в Лас-Вегас, чтобы скинуть с себя груз прожитого и зажечь как в последний раз. Великовозрастные гуляки и не подозревают, как за десятилетия эволюционировал Город Грехов…imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [Last Vegas 2013 MULTi COMPLETE BLURAY-RetailBD] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 33935 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1960 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Dub, Blu-ray| Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3691 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Baibako| Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3590 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |А. Гаврилов| Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3659 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Ю. Немахов| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3678 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Л. Володарский| Аудио 6: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3803 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |original| Аудио 7: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits / DN -4dB / Dolby Surround |Descriptive| Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits / DN -4dB |Commentary| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 251255460801434514931898695289774842980 (0xBD060AA3FE1FD5F8A172F33B5C44A464)
Полное имя : G:\HD\Starперцы.2013.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 40,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 54,7 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-11 18:34:47
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:45:25.078000000
NUMBER_OF_FRAMES : 592976
NUMBER_OF_BYTES : 2908331524
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-11 18:34:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:45:25.069000000
NUMBER_OF_FRAMES : 151650
NUMBER_OF_BYTES : 26829723304
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-11 18:34:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Dub, Blu-ray
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : MVO, Baibako
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : А. Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Ю. Немахов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Л. Володарский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (0%)
Заголовок : Descriptive
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH Commentary
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:10:49.190 : :Chapter 02
00:18:05.084 : :Chapter 03
00:21:24.700 : :Chapter 04
00:25:12.302 : :Chapter 05
00:31:01.067 : :Chapter 06
00:36:27.018 : :Chapter 07
00:41:53.886 : :Chapter 08
00:46:14.354 : :Chapter 09
00:54:12.457 : :Chapter 10
00:59:52.797 : :Chapter 11
01:05:47.276 : :Chapter 12
01:10:35.731 : :Chapter 13
01:14:57.034 : :Chapter 14
01:18:30.414 : :Chapter 15
01:21:47.110 : :Chapter 16
01:26:33.938 : :Chapter 17
01:32:27.708 : :Chapter 18
01:37:18.999 : :Chapter 19
01:41:14.651 : :Chapter 20
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За дубляж спасибо - hdclub
Цитата:
За MVO - Baibako спасибо - bluebird-hd
За работу над дорожкой спасибо АДмин
Цитата:
За перевода А. Гаврилова спасибо пользователям Клуба переводов новинок и классики у Гаврилова.
За работу над дорожкой спасибо KpucTo161
Цитата:
За перевода Ю. Немахова спасибо пользователям форума е180: oleg-k, jorn2, MyxAmoP, Эдуард, Loki1982, Gennady 2013, DMX-92, vik19662007, tide, foxlight, Iceman, Savely, luka69, xerman13, zeleniy, olegsoleg, carnivale, Chistobaev, kiruxa-k, Daniel Rock, SavineX78 , ARTYq, Марлон.
За работу над дорожкой спасибо Bloodymetal.
Цитата:
За перевода Л. Володарского спасибо пользователям форума е180: Nadoelo, xerman13, фёдор александрович, luka69, Savely, Iceman, zeleniy, foxlight, Daniel Rock, vik19662007, maximus10-99, olegsoleg, dir, Диммон, Евгений_1, Lee Ray, bla_, Wolf_Larsen, RockFM, Прагматик, Petro0999
Торент-файл перезалит 12.06.2014. Добавлен перевод Л. Володарского
