Я должна уснуть, мой ангел / Moram spavat' anđele / I Have to Sleep, My Angel
Страна: Хорватия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:39:11
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербско-хорватский
Режиссер: Dejan Aćimović / Деян Ачимович
В ролях: Karlo Barbarić, Nataša Dorčić, Goran Grgić, Vera Zima, Miralem Zubčević, Olga Pakalović, Ksenija Marinković
Описание: Начало 70х. Югославская семья, раздираемая этническими и идеологическими противоречиями, глазами юного Горана.
Сэмпл:
http://multi-up.com/973180
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC at 2036 Кбит/сек : 720 x 388 (1.856) at 25.000 fps
Аудио 1: AC-3 at 224 Кбит/сек : 2 канала, 44,1 КГц Language: ru
Аудио 2: AC-3 at 448 Кбит/сек : 6 каналов, 48,0 КГц Language: hr
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Русские внешние (Дмитрий Дулов aka mitro_fan)
ТОРРЕНТ ФАЙЛ ПЕРЕЗАЛИТ. ИСПРАВЛЕНА СИНХРОНИЗАЦИЯ АУДИОДОРОЖЕК
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 215850765190691745016580348985396882827 (0xA263586055EC2421ABE415A62936ED8B)
Полное имя : F:\С моей озвучкой\Я должна уснуть, мой ангел\Moram.2007.ru (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,91 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2763 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-05-11 20:25:14
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 2036 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 388 пикселей
Соотношение сторон : 1,856
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292
Размер потока : 1,41 Гбайт (74%)
Библиотека кодирования : x264 core 79
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=0 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (8%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 318 Мбайт (16%)
Язык : Croatian
Default : Нет
Forced : Нет
