Ужин / La Cena
Страна: Франция, Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 02:01:31
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: английские, греческие, испанские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Этторе Скола / Ettore Scola
В ролях: Фанни Ардан, Витторио Гассман, Стефания Сандрелли, Джанкарло Джаннини, Франческа Реттондини, Венантино Венантини, Антонио Катания, Франческа д'Алоя, Риккардо Гарроне, Мари Жиллен, Нэлло Машия, Адальберто Мария Мерли, Коррадо Ольми
Описание: Все характеры отлично продуманы и совершенно правдоподобны, и безупречное, хорошо выверенное действие придают им настоящую подлинность. Изображая обычный вечер в традиционном итальянском ресторане, Скола не проводит главную сюжетную линию. Да она здесь и не требуется. Ситуаций, специфических в каждой группе характеров, за каждым столом, более чем достаточно, чтобы держать аудиторию в неослабевающем напряжении. Действие столь стремительно, что внимание зрителя не ослабевает на протяжении всего фильма, с начала до конца. Это удивительно для фильма, действие которого разворачивается в одном единственном месте, в интерьере ресторана. В целом, Скола здесь выступает как глубокий и вдумчивый интриган, задумавший, а точнее, срисовавший своих персонажей с реальных римлян, с их радостями и проблемами. Этот фильм как бы репетиция для позднего его фильма "Люди Рима", снятого в той-же псевдодокументальной манере.
Этот фильм отражение красоты, поэзии жизни и человеческой натуры, и сделан так мастерски, как могут не многие европейские мэтры кино.
Доп. информация: Греческий DVD скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод. Спасибо
Farria и
anton_iam. Меню без изменений
Бонусы: нет
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 256Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.32 Gb ( 4 527 816 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:01:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Greek
English
Espanol
Portugues
VTS_02 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
