Cugel Goes Outlands · 01-Май-14 17:16(11 лет 2 месяца назад, ред. 01-Май-14 18:11)
Скала / The Rock«Cocked, locked, and Ready to Rock!»Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: Боевик, триллер, приключения Продолжительность: 02:16:29 Перевод №1: Профессиональный (дублированный) Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый, Карусель) Перевод №3: Профессиональный Авторский (одноголосый закадровый, А.Гаврилов) Перевод №4: Профессиональный Авторский (одноголосый закадровый, Ю.Живов) Перевод №5: Профессиональный Авторский (одноголосый закадровый, С.Визгунов) Перевод №6: Любительский (одноголосый закадровый, М.Яроцкий (kyberpunk)) Субтитры: Русские, АнглийскиеРежиссер: Майкл Бэй / Michael Bay Сценарий: Дэвид Уайсберг / David Weisberg, Дуглас Кук / Douglas Cook, Марк Роснер / Mark Rosner Продюсер: Кенни Бейтс / Kenny Bates, Джерри Брукхаймер / Jerry Bruckheimer, Шон Коннери / Sean Connery, Дон Симпсон / Don Simpson, Луис А. Строллер / Louis A. Stroller Оператор: Джон Шварцман / John Schwartzman Композитор: Ник Гленни-Смит / Nick Glennie-Smith, Ханс Циммер / Hans Zimmer В ролях: Шон Коннери (John Patrick Mason), Николас Кейдж (Stanley Goodspeed), Эд Харрис (General Francis X. Hummel), Джон Спенсер (F.B.I. Director Womack), Дэвид Морс (Major Tom Baxter), Уильям Форсайт (Ernest Paxton), Майкл Бин (Commander Anderson), Ванесса Марсил (Carla Pestalozzi), Джон К. МакГинли (Marine Captain Hendrix), Грегори Спорледер (Captain Frye), Тони Тодд (Captain Darrow), Букем Вудбайн (Sergeant Crisp)Описание:Генерал элитных диверсионных спецсил США, за плечами которого опыт чуть ли не всех войн планеты, похищает со своими лучшими подчиненными ракеты со смертоносным газом и захватывает в заложники туристов в бывшей тюрьме «Алькатрас», находящейся на острове в бухте Сан-Франциско.
Они требуют по миллиону долларов семьям погибших и кругленькую сумму себе. Для того, чтобы обезвредить группу, из «Алькатраса» вытаскивают британского шпиона, когда-то совершившего побег из этой тюрьмы. Доп. информация: Исходник Скала / The Rock (Майкл Бэй / Michael Bay) [1996 г., Боевик, триллер, приключения, Blu-ray disc 1080p]Качество:Blu-ray Rip 1080p Формат:MKV Видео:MPEG-4 AVC (H264), High Profile 4.1, 1920x816, 23.976 fps, ~15900 kbps avg, bit/(pixel*frame) 0.420 Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg//дублированный Аудио №2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg//многоголосый закадровый (Карусель) Аудио №3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg//одноголосый закадровый (А.Гаврилов) Аудио №4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg//одноголосый закадровый (Ю.Живов) Аудио №5: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg//одноголосый закадровый (С.Визгунов) Аудио №6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg//одноголосый закадровый (М.Яроцкий (kyberpunk)) Аудио №7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg//оригинал Аудио №8: English: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg//комментарии Субтитры: Russian forced (SRT), Russian forced (ASS), Russian full (SRT), Russian full (ASS), English full (SRT), English full (ASS), English SDH (SRT), English SDH (ASS), English commentary (SRT), English commentary (ASS) Навигация по главам: есть
Скриншоты
Source vs Rip
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 237712484563179940850874007543083426313 (0xB2D5C25C13D9519A95C660E4D907E209)
Полное имя : Z:\The Rock [Скала] (1996) 1920x816 BDRip RusEngSubsChpt.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 23,5 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Общий поток : 24,6 Мбит/сек
Название фильма : The Rock (-=RbM=-)
Дата кодирования : UTC 2014-05-01 16:45:29
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Битрейт : 15,8 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.420
Размер потока : 15,1 Гбайт (64%)
Заголовок : The Rock (69% of the original)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2409+41 9f37d41 tMod [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.4000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.23 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 313 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub AC3 2.0ch 320kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,44 Гбайт (6%)
Заголовок : MVO DTS 5.1ch 1510kbps (Карусель)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,44 Гбайт (6%)
Заголовок : AVO DTS 5.1ch 1510kbps (А.Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,44 Гбайт (6%)
Заголовок : AVO DTS 5.1ch 1510kbps (Ю.Живов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 188 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO AC3 2.0ch 192kbps (С.Визгунов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,44 Гбайт (6%)
Заголовок : VO DTS 5.1ch 1510kbps (М.Яроцкий kyberpunk)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,44 Гбайт (6%)
Заголовок : Original DTS 5.1ch 1510kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 313 Мбайт (1%)
Заголовок : Original AC3 2.0ch 320kbps (commentary by Nicolas Cage)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced SRT
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : forced ASS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : full ASS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 15
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : full ASS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full SDH SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 17
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : full SDH ASS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #9
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : commentary
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #10
Идентификатор : 19
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : commentary
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Logos
00:00:33.242 : :Hummel's Promise
00:03:47.686 : :The Raid
00:07:55.517 : :October 1, 0900 Hours
00:14:15.772 : :Ranger Bob's Last Tour
00:16:16.475 : :In Harm's Way
00:24:57.079 : :Peach-Flavored Catechism
00:26:44.603 : :Ghosts of Alcatraz
00:28:41.762 : :Alcibiades of Alcatraz
00:39:43.631 : :It's All in the Wrists
00:43:39.742 : :An E-Ticket
00:49:39.810 : :32 Stenson Ave
00:53:46.932 : :Knowing the System
00:55:29.243 : :Justice
00:59:18.597 : :Fifteen Hours to Deadline
01:04:45.423 : :Mason's Old Flame
01:09:13.566 : :The Trembler
01:14:05.399 : :The Hanged Man
01:17:07.122 : :Need to Know
01:18:45.638 : :Rodent Problem
01:24:15.509 : :The Morgue
01:28:54.955 : :Off the Rack
01:34:31.332 : :A Vicious Patriotism
01:39:52.236 : :Zeus's Butthole
01:43:02.676 : :The Hour Is Approaching
01:46:27.548 : :Glass or Plastic
01:49:48.040 : :Aborted
01:52:59.106 : :Back to the Stone Age
01:57:06.561 : :Rocket Man
02:00:07.700 : :Green Smoke
02:06:15.651 : :Forget Maui
02:10:08.634 : :Fort Walton, Kansas, End Credits
Cugel Goes Outlands, человек просто не следит за этим, я всего лишь зашел в тему, в которой отписывался т.к. там появилось новое сообщение. К вашему сведению, могли бы почитать тему которую поглощаете, я там про этот перевод писал и не надо мне тут ляля, раз вы такой невнимательный. G00ba, а как насчет не решать за других и осуждать хороший перевод?
Cugel Goes Outlands, во вы даете, насколько мне память не изменяет, когда такие раздачи создают, обычно какая-то старая, менее качественная идет на поглощение, надо еще с ее автором договариваться и т.д.
63987104для нормальный людей есть дубляж и kyberpunk (перевод можно сказать самый лучший.... и с матюгами
дупляжж в топку, киберпанка в ас3 5.1 224к для галочки,пока это "худший" перевод и матюги именно в этом фильме нах на нужны.
МЭТРЫ, в первой тройке идут.
а ВИЗГУНОВа ,дорожка неважная,почистил,срастил с англ.центром,заменил гибридом англ.центр в ориг. ,
смуксил в ас3 5.1 384к,пойдёть. Cugel Goes Outlands
СПАСИБО за рип и за авторские!
но, дорожка с ГАВРИЛОВЫМ - непонятная по низам(пердёжные придыхания)в центр.кан.
Убрал минус -12дб (!!!)по низам в центре=толку мало, скачал дорогу с соседней раздачи,там отдельным файлом=приличная,
НО ! задержка где-то -минус 2500 (почти в "губы":) всем ,кому надо Визгунов (ас3 5.1 384к ) https://yadi.sk/d/vIVtE6tDonUWc
Рипы все жирнее и жирнее! Размер как у Блюра, а качество все-равно отстает. Смысл тогда в таких рипах какой? Жесткие диски в цене выросли неадекватно, оюъем уже приходится экономить, а в иной раз Blu-ray диски купить дешевле, чем менять регулярно сыплющиеся HDD. В магазинах во всех еще как назло Blu-ray перестали продавать, 1С-интерес везде закрывается, диск с хорошим фильмом уже скоро купить невозможно будет, да еще и рипы стали соревноваться между собой в том, кто жирнее!..
2 балла из 4х С болью в сердце ставлю такую оценку, т.к. фильм детства, пересмотрел вот во взрослом возрасте. Перебор с музыкой и много преувеличений... vitalvann
купите WD Purple новый с рук за 2/3 от магазинной цены и спи спокойно, никогда не выйдет из строя.
Почему сюда не прикрутили 6-ти канальный дубляж DTS, что есть в 720 рипе? Порой сложно понять, что кто делает, зачем стерео тулить то было. Пришлось самому выкачивать и сращивать дороги с разных рипов.
Баяниcт писал(а):
76985431vitalvann
купите WD Purple новый с рук за 2/3 от магазинной цены и спи спокойно, никогда не выйдет из строя.
фиолетовые для видеорегистраторов из-за своей спицифики работы игнорировать битые сектора, все ваши рипы посыпятся просто. Для хранилища нужно брать wd green или wd red диски на 5400 оборотов.
77699718Почему сюда не прикрутили 6-ти канальный дубляж DTS, что есть в 720 рипе? Порой сложно понять, что кто делает, зачем стерео тулить то было. Пришлось самому выкачивать и сращивать дороги с разных рипов.
Что ж действительно так о вас не подумали то...((( Вы не перетрудились?
сонный чел
Яроцкий он сделан по английским субтитрам.
Авторские VHS эры априори не могут считаться качественными - так как делались на слух халтурно и одним дублем.
Карусель часто вместо переводчика-человека использовала промт (гуглотранслейт) и редактора, который превращал кучу бредятины после промта в несколько осмысленный вид. Ну и дубляж комментировать не хочется.
70014143а ВИЗГУНОВа ,дорожка неважная,почистил,срастил с англ.центром,заменил гибридом англ.центр в ориг. ,
смуксил в ас3 5.1 384к,пойдёть. всем ,кому надо Визгунов (ас3 5.1 384к ) https://yadi.sk/d/vIVtE6tDonUWc
