Ты вернешься, Рамайя / Ramayya Vastavayya
Страна: Индия
Жанр: мелодрама, боевик
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:40:07
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: телугу
Перевод субтитров:
Wita
Режиссер: Хариш Шанкар / Harish Shankar
В ролях: НТР-мл., Саманта Рут Прабху, Шрути Хасан, Мукеш Риши, Аджай, Таникелла Бхарани, Рао Рамеш, Рохини Хаттангади
Описание: В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман (Мукеш Риши) отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду (НТР-мл.) увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой (Саманта). Девица она видная, богатая, высокомерная – ну чем не пара обаятельному драчуну и разгильдяю?! Что ни говори, а любят хорошие девушки плохих парней – тянет их к ним, как магнитом. Вот и Аканша недолго сопротивлялась. И даже взяла Нанду на свадьбу сестры в то самое горное поместье в Карнатаке. Спрашивается, зачем?..
Сэмпл:
http://multi-up.com/967427
Дополнительно. Для тех, кто будет брать релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. И настоятельно прошу самых наглых не вырезать имя переводчика из субтитров.
Реализация рипа с моими субтитрами через интернет-магазины не предусмотрена
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 672х288, 2.35:1, 24.000 fps, 1 063 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 224 Kbps, 6 channels, Original
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Complete name Ty.verneshcya.Ramaiya.2013.DVDRip.XviD.tw.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 40mn
Overall bit rate : 1 296 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 40mn
Bit rate : 1 063 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 1.19 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 257 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
