Перед самым рассветом / Just Before Dawn (Джефф Либерман / Jeff Lieberman) [1981, США, ужасы, триллер, HDRip] AVO (Андрей Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

Serg377

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4567

Serg377 · 09-Апр-14 17:39 (11 лет 2 месяца назад)

Перед самым рассветом / Just Before Dawn
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:30:33
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Джефф Либерман / Jeff Lieberman
В ролях: Джордж Кеннеди, Майк Келлин, Крис Леммон, Грегг Генри, Дебора Бенсон, Ральф Сеймур
Описание: Группа молодых людей в количестве пяти человек отправляется путешествовать по горам и скалам. Местный шериф отговаривает их от этой «неудачной» затеи, но молодежь, естественно, не послушалась. И, как всегда бывает, потом очень об этом пожалела. В лесу обитали два жутких здоровенных брата-близнеца, вооруженных мачете…
Доп. информация:
Исходный видеоряд https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4679195, за который благодарим Video-King.
За звуковую дорожку с переводом Андрея Гаврилова спасибо d_rocker, а также DeASS.
За синхронизацию звуковой дороги и работу со звуком огромная благодарность ale_x2008.
Сэмпл: http://sendfile.su/965783
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 2097 Kbps, XviD 1.2.1
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Перед самым рассветом.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 298 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 2 097 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.331
Stream size : 1.33 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2374

neo63 · 27-Авг-14 16:17 (спустя 4 месяца 17 дней)

Гаврилов дважды переводил? Это не тот, я как понял есть ранний перевод ещё
[Профиль]  [ЛС] 

bazhenov1973

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 265


bazhenov1973 · 05-Окт-14 05:03 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 18-Сен-18 01:11)

neo63 писал(а):
64951139Гаврилов дважды переводил? Это не тот, я как понял есть ранний перевод ещё
да вроде один раз только Гаврилов переводил.......неужели есть два перевода ранний и поздний Гаврилова на этот фильм?? Да и есть более полная версия фильма она идет 1ч 40 минут там есть удаленные сцены.......
[Профиль]  [ЛС] 

bezumnypiero

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 321

bezumnypiero · 15-Май-16 09:49 (спустя 1 год 7 месяцев)

неплохой фильм ужасов, даже твисты есть
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 637

Филипппп · 29-Янв-17 06:24 (спустя 8 месяцев, ред. 29-Янв-17 06:24)

За Гаврилова великодушно благодарю, Но не стоит забывать про озвучку его тезки Васильева, учитывая на неблагодарное кол-во сидеров... По 1-му (!), хотя чему я удивляюсь. Вот по истинне удивительна была бы перемена на повышение числа раздающих.) Лучше я останусь таким же наивным
[Профиль]  [ЛС] 

SinGon21

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 13


SinGon21 · 22-Фев-17 16:49 (спустя 24 дня)

Скринлист
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

GARA58

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 166

GARA58 · 17-Сен-18 21:30 (спустя 1 год 6 месяцев)

Если бы фильмы категории Б не были названы фильмами категории Б, то лучшим названием для них было бы "фильмы категории Б... ". Лучше и не скажешь. Единственное, что удалось сыграть актёрам, это глухой бесконечный ступор и такое же бесконечное торможение. Смотреть не на что.
[Профиль]  [ЛС] 

troy-serge

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 298

troy-serge · 28-Янв-19 14:55 (спустя 4 месяца 10 дней, ред. 28-Янв-19 14:55)

скорость на нуле!!! Станьте на раздачу, плиз....позвольте фильм скачать. Спс.
[Профиль]  [ЛС] 

Boch

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3176

Boch · 04-Апр-19 15:08 (спустя 2 месяца 7 дней)

Спасибо. Джейми Роуз в фильме играет!
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3717

insociable · 03-Июн-19 23:30 (спустя 1 месяц 29 дней, ред. 25-Сен-20 21:59)

Музыка классная. Брэд Фидель.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error