Самоволка / Lionheart (Шелдон Леттич / Sheldon Lettich) [1990, США, боевик, драма, спорт, WEB-DLRip-AVC] MVO (Ren-TV) + AVO (Гаврилов) + Original (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

serg08serg

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 612

serg08serg · 01-Апр-14 17:14 (11 лет 3 месяца назад, ред. 27-Апр-14 20:14)

Самоволка / Lionheart
Страна: США
Жанр: боевик, драма, спорт
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:45:03
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Ren-TV
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Гаврилов Андрей
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Шелдон Леттич / Sheldon Lettich
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Харрисон Пейдж, Дебора Реннард, Лиза Пеликан, Эшли Джонсон, Брайан Томпсон, Войо Горич, Мишель Кисси, Джордж МакДэниэл, Эрик Карсон
Описание: Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Голтье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки.
Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев современных гладиаторов, дерущихся голыми руками для развлечения богатых. Ему нужны деньги, чтобы помочь семье своего брата.

Сэмпл: http://sendfile.su/962217 (со всеми аудиодорогами)
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1024x550 (1.85:1), 23.976 fps, 2795 Kbps
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 192 Kbps, 2 ch, CBR | MVO
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 192 Kbps, 2 ch, CBR | AVO
Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 192 Kbps, 2 ch, CBR | Eng
Релиз от:
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 229518179584488772873325257655142541732 (0xACAB97EE96513BEA9F83A9B949C369A4)
Complete name                            : Lionheart.1990.WEB.DLRip.x264.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.19 GiB
Duration                                 : 1h 45mn
Overall bit rate                         : 2 988 Kbps
Encoded date                             : UTC 2014-04-01 13:43:45
Writing application                      : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 8 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 45mn
Bit rate                                 : 2 795 Kbps
Width                                    : 1 024 pixels
Height                                   : 550 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.207
Stream size                              : 2.01 GiB (92%)
Writing library                          : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2795 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 45mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 144 MiB (6%)
Title                                    : MVO [Ren-TV] AC3 2.0 @ 192 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:Sugar and Gasoline (Main Titles)
00:03:42.000                             : en:Djibouti, North Africa
00:07:21.000                             : en:The Box
00:10:26.000                             : en:The Docks
00:13:18.000                             : en:America
00:17:07.000                             : en:Lyon the Lion
00:22:48.000                             : en:The Lady
00:35:04.000                             : en:L.A.
00:39:08.000                             : en:His Brother's Family
00:45:15.000                             : en:A Room for the Night
00:52:43.000                             : en:I'll Fight
00:59:02.000                             : en:A Secret Insurance Policy
01:08:05.000                             : en:You Know Why We're Here!
01:12:55.000                             : en:The Lady and The Legion
01:34:25.000                             : en:It's Time to Go
01:41:12.000                             : en:End Titles
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

FrankDux

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2757

FrankDux · 02-Апр-14 11:50 (спустя 18 часов)

Здесь присутствует самый тупой перевод Рен - тв. Чуть ли не весь фильм фразы переводятся совершенно неправильно...
[Профиль]  [ЛС] 

VladimiR 88

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 126


VladimiR 88 · 21-Фев-15 19:05 (спустя 10 месяцев)

я хоть и не любитель гаврилова , но имхо для этого фильма - самый лучший перевод именно с ним . ртр , твистер , володарский - полная лажа .
[Профиль]  [ЛС] 

Blazkovvicz

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 701

Blazkovvicz · 09-Фев-17 15:22 (спустя 1 год 11 месяцев)

Как позвать скачавших раздачу? Уже неделю жду, ни одного сида
[Профиль]  [ЛС] 

Ivan15845

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


Ivan15845 · 16-Дек-17 16:24 (спустя 10 месяцев)

Перевод официальный-"толерантный" изменил весь фильм -сказочные долбъбы
[Профиль]  [ЛС] 

Drkedr

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1276

Drkedr · 16-Фев-20 20:53 (спустя 2 года 2 месяца)

К сожалению сильно обрезана картинка сверху и снизу... (
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error