Gordos / Толстяки
Страна: Испания
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:50:42
Перевод:
профессональный (многоголосый закадровый)
Субтитры:
английские
Оригинальная аудиодорожка:
испанская
Режиссер: Даниэль Санчес Аревало / Daniel Sánchez Arévalo
В ролях: Антонио де ла Торре, Роберто Энрикес, Вероника Санчес, Рауль Аревало, Летисия Херреро, Фернандо Альбизу, Пилар Кастро, Мария Моралес, Адам Джезерски, Марта Мартин и др.
Описание: Мы находимся в группе поддержки людей с избыточным весом, там, где диету обсуждают в последнюю очередь, а на первый план выходит вопрос «почему я такой?». За стеной из жира бурлят нешуточные страсти, копятся страхи и желания… А может, идти по жизни с такой «подушкой безопасности» - самое то?
«Пицца. Вина. Мороженое. Желание. Шоколад. Страх. Бургер. Семья. Поп-корн. Секс. Алкоголь. Любовь.»
Фильм Даниэля Санчеса Аревало, автора "Темно-синего, почти черного" (Azuloscurocasinegro), одна из главных испанских лент 2009 года. Участник внеконкурсной программы Venice Days Венецианского кинофестиваля.
Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
За основу взят диск, найденный в сети.
Перевод с раздачи borax33!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: фильмографии, трейлеры (на испанском языке с английскими титрами).
Меню: анимированное, озвученное, на испанском языке.
Сэмпл:
http://yadi.sk/d/r3nl7YZ3Jx8vQ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - испанский
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - испанский
DVD Инфо
Title: Gordos DVD-9_Custom
Size: 5.33 Gb ( 5 589 424,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:42+00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15+00:00:05+00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:41+{00:01:41}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_05 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:23+00:01:30+00:01:23+00:01:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
