Строго на юг / Plein sud / Going South (Себастьен (Себастьян) Лифшиц / Sebastien (Sebastien) Lifshitz) [2009, Франция, драма, DVD9 (Custom)] DVO (Студия Elrom) + Original Fra + Sub Eng

Plein sud / Строго на юг

---

---

Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:27:02
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый - студия Elrom)
Субтитры: английские (хардсаб)
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Себастьен Лифшиц / Sébastien Lifshitz
В ролях: Янник Ренье / Yannick Renier, Леа Сейду / Léa Seydoux, Николь Гарсия / Nicole Garcia, Тео Фриле / Théo Frilet, Пьер Перрье / Pierre Perrier, Мишлин Прель / Micheline Presle, Жерар Уоткинс / Gérard Watkins, Мари Матерон / Marie Matheron, Луис Осталот / Luis Hostalot, Лудо Харли / Ludo Harley и др.

---

Описание: Летом 27-летний Сэм решил отправиться в бесцельное путешествие на юг Франции на своем Форде. По дороге он встречает Матье и его сестру по имени Леа и берет их с собой. Матье влюбляется в Сэма и всю дорогу пытается соблазнить его. Леа, красивая, молодая, провокационная девушка, настолько неразборчива в связях с мужчинами, что уже беремененна. Девушка не може пройти мимо красивого молодого человека, не заговорив с ним. Так она увлекает в поездку еще одного парня по имени Жереми. На протяжении всей поездки, все они учатся понимать друг друга, бороться друг за друга и любить друг друга. Сэм, который сначала отвечает взаимностью на ухаживания Матье и вроде бы не прочь начать и продолжать отношения, в результате дистанцируется от парня, потому что сейчас ему не до романтики. На самом деле у Сэма есть маленький секрет: он напрявляется в Испанию, чтобы найти свою давно потерянную мать.

---

Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

---

За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - ktvi) и предоставил для работы rulle1!
Озвучка с раздачи 25k!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

---

Бонусы: трейлеры.

---

Меню: анимированное, озвученное, на английском языке.

---

Сэмпл: http://yadi.sk/d/_r7fP9BWJjCFJ

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - английский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - английский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский

jdoe82
единственное, что немного печалит -- неотключаемые английские субтитры
а фильм и правда достойный, пускай и на весьма провокационную тему
впрочем, для меня в этом фильме на первом плане были сложные взаимоотношения матери и сына
приятного просмотра

Кто задвинул фильм (этот или иной ...) Себы Лифшица в попсовый раздел - уважуха и респект !
Знаю только одного модера, который свои сносы неведомого ему, расширенного гейского киноарта (на самом деле неплохого), по разделам не афиширует, это значит токо одно, что и другим смертным под него легче косить :
Лмфшица сюда, Тешине - туда, Арнольда (Паскаля) - сюда, Ж-М. Барра - туда, Мореля опять хрен знает куда и т.д , перманентное незнание имен и направлений french cinema, т.е. кого и куда, токо не стоит кивать на риповых модеропсевдоинтеллектуалов ....
Фильмец зачетный, Лифшиц прогрессирует с каждым фильмом с отходом от чисто гейского, ака вводит и барышню - как персонаж, приятно смотреть (если бы не хардсаб), чего не сказать о первых его, не совсем и полнометражных твореньях
Но бомондная французская публика, славу Богу, разобралась, ломится надо на фильмы современных мэтров, т.е Лифшица и Мореля, а не на римейки Анжелики Зейтуна , но пока это все .... дойдет до матушки России

grig45
а разве кто-то хочет сделать тайну из того, что в этом фильме весьма выпукло представлена гей-тема?
как и в других фильмах Лифшица, Мореля, раннего Озона, практически всего Оноре, Шеро и Тешине
ну и режиссеров с не столь громкими именами
по-моему, шила в мешке не... это самое...
что до распределения фильма по разделам, то странно слышать от Вас реплики, будто это важно
я давно уже обращал внимание администрации на то, что в последнее время при классификации фильмов действуют весьма странные критерии
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4569405
в классику вливается буйным потоком множество грайндхауса, а также низкопробных фильмов категории "Б", в основном дешевых ужастиков и романтико-приключенческих фильмов в картонных декорациях преимущественно американского производства середины минувшего века
в то же время много европейского кино того же периода, снятого куда большими мастерами, лежит в "Фильмах до 1990 года" (в рипах) и в "Зарубежном кино" (для ДВД)
но какая разница?
уверен, большинство людей ищет по фамилии режиссера, году, оригинальному названию
а не по разделу

Иллюзии
Большинство людей, молодых кои хотят приобщится, понять современную (и не только) кинокультуру и быть с ней на ТЫ, просто тыкают раздел .... далее , кто какую синопсис релизерский приплел ....
В советские времена, неведомые уже 2-м поколениям , многочисленных библиотек ... - вот стеллажи - классика (русская и зарубежная), вот современное ..., вот приключенческое, фантастика , историческое ....
Вообщем каков библиотекарь (его образованность) .. таков и обозначенный подраздел выбора , О !
А библиотекари (точнее образованные библиотекарши) тогда за такое бабло работали , да всех книг не читали, но знали, что и куда ...
Че надо дальнейшие аналогии или понятно, а ?

Не особо понравилось. Может быть просто настроение было неподходящее

leoferre24
А разницы НЕМА. Когда одни постельки между чуваком и чувихой, так и это режет глаз, когда настроен на просто хорошее кино. Ну и полное отрицание бредово. Так можно дойти и до отрицания всех этих товарищей. А там Уальд, Мих. Кузмин, Жан Марэ...да списку не хватит и страниц пяти.
Вот харды мне мешают. Это да.

leoferre24 и Ко. Спасибо за релиз))) немного печалят неотключаемые английские субтитры.

Блин, Сейду тут конечно просто умопомрачительна! Вот же змеюка - забываешь вообще, чего ты там за кино посмотреть пытаешься... Это она в ту пору была там лицом всех на свете ларуа ля шанелей, что ль?
А вот не встречал ли кто французских сабов для этой кинохи? Обычно, правда, субтитры на том же языке, что и сам фильм, найти практически нереально, но вдруг кто знает места???