Гильда / Gilda
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, мелодрама
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:50:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарльз Видор / Charles Vidor
В ролях: Рита Хэйворт, Гленн Форд, Джордж Макреди, Джозеф Каллейа, Стивен Герэй, Джо Сойер, Джералд Мор, Марк Робертс, Людвиг Донат, Дональд Дуглас, Лайонел Ройс, Сауль Мартелл, Джордж Дж. Льюис, Роза Рей
Описание: Ловкого афериста Джонни Фаррелла спасает от смерти загадочный Балин Мандсон, владелец крупного казино.
Джонни становится его правой рукой, но возникшая между ними дружба начинает трещать по швам, когда Балин после очередной отлучки возвращается в город с молодой женой Гилдой. Все говорит о том, что ранее Гилда и Джонни были любовниками, но сейчас их чувства больше напоминают взаимную ненависть.
Все меняется, когда после выстрела в казино Балин бесследно исчезает и, как кажется всем, туда, откуда никто не возвращается…
IMDb ||
КиноПоиск
Тип релиза: BDRemux 1080p [
Gilda 1946 1080p Blu-ray AVC DD 2.0-PCH]
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080 at 23.976 fps, ~27908 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Двухголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Авторский одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
MediaInfo
General
Unique ID : 231319405419536349120458605600937932246 (0xAE067F38DEFE3A19A00D280A46E8F5D6)
Complete name : Gilda.1946.BDRemux. rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 21.9 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 28.5 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Encoded date : UTC 2014-02-25 17:44:27
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 27.3 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.550
Stream size : 21.0 GiB (96%)
Title : Gilda.1946.BDRemux. rutracker
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (1%)
Title : dvo
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (1%)
Title : avo
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:09.317 : en:Chapter 02
00:16:17.768 : en:Chapter 03
00:24:01.523 : en:Chapter 04
00:30:42.924 : en:Chapter 05
00:35:25.665 : en:Chapter 06
00:43:30.190 : en:Chapter 07
00:50:37.117 : en:Chapter 08
00:59:21.140 : en:Chapter 09
01:06:17.765 : en:Chapter 10
01:11:25.739 : en:Chapter 11
01:20:04.800 : en:Chapter 12
01:25:54.399 : en:Chapter 13
01:30:01.896 : en:Chapter 14
01:35:18.129 : en:Chapter 15
01:44:45.070 : en:Chapter 16
Дополнительно
Авторский перевод Андрея Гаврилова доступен благодаря Джосс и dunhill200.
