Основные цвета / Primary colors
Страна:
США,
Франция,
Великобритания,
Германия (ФРГ),
Япония
Студия: Universal Pictures & Mutual Film Corporation
Жанр: Драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 02:23:11
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Майк Николс / Mike Nichols
В ролях:
Джон Траволта /John Travolta/,
Эмма Томпсон /Emma Thompson/, Брайан Маркинсон /Brian Markinson/,
Кэти Бэйтс /Kathy Bates/, Кэролайн Аарон /Caroline Aaron/, Бонни Бартлетт /Bonnie Bartlett/, Челси Росс /Chelcie Ross/, Ларри Хэгман /Larry Hagman/, Микелти Уильямсон /Mykelti Williamson/, Эллисон Джэнни /Allison Janney/, О'Нил Комптон /O'Neal Compton/, Пол Гилфойл /Paul Guilfoyle/, Билли Боб Торнтон /Billy Bob Thornton/, Дайэн Лэдд /Diane Ladd/, Томми Холлис /Tommy Hollis/, Дж. С. Куинн /J. C. Quinn/, Роб Райнер /Rob Reiner/, Шэлоуб Тони /Tony Shalhoub/, Эдриэн Лестер /Adrian Lester/, Бен Джоунс /Ben Jones/, Ребекка Уокер /Rebecca Walker/, Нед Айзенберг /Ned Eisenberg/, Мора Тирни /Maura Tierney/, Роберт Клайн /Robert Klein/
Описание: Вымышленная политическая драма о президентской гонке Джека Стэнтона (Траволта очень хорош), бабника, губернатора-южанина, сражающегося с демократическими кандидатами в 1992 году. Рассказ ведется от лица менеджера кампании, афроамериканца. Показана закулисная возня, интриги, шантаж видеозаписями, незаконным ребенком, употреблением кокаина, приводами в полицию и нелегальными сделками с недвижимостью. Основная идея фильма в том, что даже достойные претенденты вынуждены идти на аморальные поступки, чтобы добиться успеха в этом изматывающем политическом шоу, превратившемся для американцев, падких до скандалов, в чистое развлечение. Можно также выделить мысль о том, что президент не обязательно должен быть пуританином без какого-либо компромата в жизни (а она может быть долгой и разнообразной). Но он обязательно должен быть профессионалом, искренне желающим блага своему народу и стране.
Картина очень качественная, актеры играют прекрасно, а смотрится она захватывающе. (Иванов М.)
--------------------------------------------------
Оператор: Майкл Боллхауз /Michael Ballhaus/
Сценарист: Илэйн Мэй /Elaine May/
Монтажер: Артур Шмидт /Arthur Schmidt/
Композитор: Рай Кудер /Ry Cooder/
Художник: Бо Уэлч /Bo Welch/
Костюмы: Энн Рот /Ann Roth/
Исполнительный продюсер: Джонатан Д. Крэйн /Jonathan D. Krane/, Нил Мэклис /Neil Machlis/
Сопродюсер: Мишель Императо /Michele Imperato/
Кастинг: Джульет Тэйлор /Juliet Taylor/, Эллен Льюис /Ellen Lewis/, Джуэл Бестроп /Juel Bestrop/
--------------------------------------------------
Награды
Награды:
Оскар, 1999 год
Номинации (2):
* Лучшая женская роль второго плана (Кэти Бейтс)
* Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 1999 год
Номинации (2):
* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джон Траволта)
* Лучшая женская роль второго плана (Кэти Бейтс)
Британская академия, 1999 год
Победитель (1):
* Лучший адаптированный сценарий
Номинации (1):
* Лучшая женская роль второго плана (Кэти Бейтс)
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 6.762 оценки: 494
6,7/10 from 21 589 users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд >>>
Primary Colors 1998 720p WEB DL H264 ViGi [PublicHD]
Многоголосый закадровый, оригинальный звук и русские субтитры отсюда >>>
DVD9 - Спасибо
mgubarenko
Перевод Гаврилова с этой раздачи >>>
DVDRip - Спасибо
ochkarik1
--------------------------------------------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: H264; 1280 x 538; 23.976 fps; ~ 3 962 Kbps; 0.240 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) 2ch, ~192 kbps -
Андрей Гаврилов
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps - MVO
Аудио 3: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps - Original
Формат субтитров: Все UTF-8
MediaInfo
GeneralComplete name : F:\EXCLUZIVE=19\ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА=PRIMARY COLORS 1998\PRIMARY COLORS 1998\Primary.Colors.1998.720p.WEB-DL.DD5.1.mkv
Format : Matroska
File size : 5.15 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 5 152 Kbps
Encoded date : UTC 2014-02-21 14:27:08
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 23mn
Bit rate : 3 962 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 538 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 3.96 GiB (77%)
Title : Primary.Colors.1998.
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 197 MiB (4%)
Title : AVO Гаврилов @ AC3 2ch. 192 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 459 MiB (9%)
Title : MVO @ AC3 6ch. 448 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 459 MiB (9%)
Title : Original @ AC3 6ch. 448 kbps
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:The Candidate (Main Titles)
00:03:04.000 : en:The Literacy Class
00:05:46.000 : en:My Uncle Charlie
00:08:31.000 : en:Working for the Cracker
00:12:30.000 : en:The Candidate's Wife
00:19:10.000 : en:The Real Thing
00:20:37.000 : en:Mammoth Falls
00:23:03.000 : en:Willie's Place
00:26:30.000 : en:The Redneck and the Honky
00:28:40.000 : en:Ozio's Son
00:30:56.000 : en:The Ozio Problem
00:35:23.000 : en:Friends of the Family
00:38:09.000 : en:The First Debate
00:40:21.000 : en:The War Thing
00:43:58.000 : en:Ready for the Boar
00:48:38.000 : en:The Dust Buster
00:52:32.000 : en:The Cashmere Problem
00:57:18.000 : en:The Hair Slut's Tapes
01:06:01.000 : en:Libby Gets It Done
01:08:32.000 : en:An Innocent Man
01:10:09.000 : en:Still the One
01:16:50.000 : en:Primary Day
01:18:31.000 : en:Going Negative
01:20:40.000 : en:Willie's Daughter
01:26:22.000 : en:Harris Hangs Up
01:30:26.000 : en:The Last to Know
01:32:59.000 : en:The Substitute Candidate
01:37:48.000 : en:The New York Campaign
01:39:58.000 : en:He's the Man
01:43:14.000 : en:Galloping T.B.
01:45:10.000 : en:A Leave of Absence
01:46:17.000 : en:Something about Picker
01:49:03.000 : en:Picker's Secrets
01:53:46.000 : en:The Stantons' Test
02:03:05.000 : en:Bleak, Cold and Airless
02:05:31.000 : en:The Death of a True Believer
02:07:31.000 : en:The Honorable Thing
02:10:33.000 : en:The Price You Pay to Lead
02:15:05.000 : en:The Next President
02:16:30.000 : en:End Titles
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
