Новые приключения Флиппера / Flipper's New Adventure (1964) (Леон Бенсон / Leon Benson) [1964, США, Драма, приключения, семейный, DVD5 (Custom)] Dub (Пятый канал (Петербург)) + Sub Deu + Original Eng

Новые приключения Флиппера / Flipper's New Adventure
Страна: США
Студия: Ivan Tors Productions, Metro-Goldwyn-Mayer
Жанр: Драма, приключения, семейный
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:33:42
Перевод: Профессиональный (дублированный), Пятый канал (Петербург)
Субтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Леон Бенсон / Leon Benson
В ролях: Люк Хэлпин / Luke Halpin, Памела Франклин / Pamela Franklin, Хелен Черри / Helen Cherry, Том Хелмор / Tom Helmore, Франческа Аннис / Francesca Annis, Брайан Келли / Brian Kelly, Джо Хиггинс / Joe Higgins, Ллойд Баттиста / Lloyd Battista, Gordon Dilworth, Кортни Браун / Courtney Brown.
Описание: Продолжение приключений Сэнди и дельфина по имени Флиппер. На этот раз друзья оказываются на Багамских островах, где спасают английское семейство, захваченное бандитами...
Доп. информация: За основу взят оригинальный немецкий диск скаченный в сети (Thank you for the DVD Usenet ). В диск первым потоком добавлена русская звуковая дорожка. Руссифицированно меню. Больше в диске ничего не менялось.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
Photoshop CS6 - руссификация меню;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Русское, статичное, не озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/952779
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Simpun, Спасибо!
У американцев существует анкета, как у нас примерно 5 пункт, у них: Плакал ли ты над Флиппером?
Правда В.Гроссман решил подкорректировать 5 графу, заменив её: на кто Вам ближе и роднее - Достоевский или Мальдельштайм. Мне Фёдор Михайлович - Отец родной.

А сериал 60 годов у вас есть?

Есть. Только нет перевода.

А переслать по почте сможете? Хотя бы без перевода.

Все 3 сезона? Если там ещё и субтитры английские есть, то можешь сделать раздачу на трекере? Попробую вынуть сабы и на нотабеноид выложить.

Thank You. The English (original) soundtrack (2) is out of sync by 300ms.

Simpun Спасибо за Новые приключения Флиппера Леона Бенсона на DVD5 (Custom) PAL с Dub (Пятый канал (Петербург)) )))

Друзья, подскажите где можно найти сериал "Flipper" 1964-1967. Его в середине 90ых показывали (с переводом) по одному из кабельных, местных каналов. В настоящий момент нигде не могу найти. Есть только полнометражки.

Приветствую, у кого нибудь есть субтитры на русском для сериала "Flipper "1964-1967, хочу со временем купить на Amazon blu-ray диски трех сезонов, заказать реавторинг их и выложить потом, а может где уже и озвучка появилась, или кто может озвучить одноголосым переводом и за сколько? братья, помогите!

на кинопоиске есть, но по подписке за каждую серию