С первого взгляда / At First Sight (Ирвин Уинклер / Irwin Winkler) [1999, США, драма, мелодрама, HDTV 1080i] DVO (НТВ+) + DVO + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

vedigo

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1980

vedigo · 08-Фев-14 09:13 (11 лет 5 месяцев назад)

С первого взгляда / At First Sight
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 02:03:30
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ирвин Уинклер / Irwin Winkler
В ролях: Вэл Килмер, Мира Сорвино, Келли МакГиллис, Стивен Вебер, Брюс Дэвисон, Нэтан Лейн, Кен Ховард, Лаура Кирк, Марго Уинклер, Дайана Крoлл
Описание: Картина снята на основе реальных событий, описанных известным американским писателем Оливером Саксом. Увидеть мир, который не мог видеть раньше, - это как родиться во второй раз. Еще ребенком Вирджил ослеп и потом вынужден был жить в мире, в котором... который он даже не знал, как выглядит. Что такое цвет, пейзаж, как выглядит любимая девушка?
И тут случилось чудо: хирург делает невозможное и возвращает Вирджилу, уже молодому человеку, зрение! Вот бинты после операции сняты и ему предстоит увидеть мир СВОИМИ глазами.

IMDB
Доп. информация:
За двухголоску и оригинальную дорогу спасибо ovasiliev
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC 1920x1080 (16:9) 25.0fps Bit rate 5403Kbps
Аудио 1: MP2 48.0KHz 2ch 192 Kbps rus dvo
Аудио 2: AC3 48.0KHz 6ch 448 Kbps rus dvo
Аудио 3: AC3 48.0KHz 6ch 448 Kbps eng
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 248946629732495053390393262743653006389 (0xBB49607AEB8107C592AA76AEC34D3C35)
Полное имя : E:\torrent\At First Sight_HDTV1080i .mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,71 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 6622 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-02-08 05:12:03
Программа кодирования : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Параметр GOP формата : M=4, N=32
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 5403 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.104
Размер потока : 4,66 Гбайт (82%)
Заголовок : At First Sight_HDTV1080i
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (3%)
Заголовок : At First Sight_MP2_2ch_rus_DVO_NTV+
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 396 Мбайт (7%)
Заголовок : At First Sight_AC3_6ch_rus_DVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 396 Мбайт (7%)
Заголовок : At First Sight_AC3_6ch_original eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : At First Sight_subtitle eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот с названием фильма
Скриншоты
Сравнение с DVD
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vedigo

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1980

vedigo · 08-Фев-14 09:16 (спустя 3 мин.)

Дубляж добавлять не стал, очень низкое качество (битрейт 64kbps и fps скачет)...
[Профиль]  [ЛС] 

Grish86

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


Grish86 · 29-Апр-14 17:16 (спустя 2 месяца 21 день, ред. 29-Апр-14 17:16)

У меня есть два перевода к фильму:
Дубляж (тоже от VHS, но качество получше, чем на трекере)- http://yadi.sk/d/YeY9VkX8Nejm4
MVO(ОРТ)- http://yadi.sk/d/9dHV1rI9NejfL
Оба они из видео с 25fps. Я добавил дорожку дубляжа к вашему видео с помощью mkvmerge, по-моему ничего, но перевод ОРТ не смог(звук остает от видео).
vedigo, я не спец по вопросам подгонки, по этому хотелось бы узнать ваше мнение. Заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Fergus Hedman

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


Fergus Hedman · 15-Май-14 15:10 (спустя 15 дней)

Grish86 писал(а):
63765648У меня есть два перевода к фильму:
Дубляж (тоже от VHS, но качество получше, чем на трекере)- http://yadi.sk/d/YeY9VkX8Nejm4
MVO(ОРТ)- http://yadi.sk/d/9dHV1rI9NejfL
Оба они из видео с 25fps. Я добавил дорожку дубляжа к вашему видео с помощью mkvmerge, по-моему ничего, но перевод ОРТ не смог(звук остает от видео).
vedigo, я не спец по вопросам подгонки, по этому хотелось бы узнать ваше мнение. Заранее благодарю.
И ничем у тебя не лучше качество, также шипит жутко!
[Профиль]  [ЛС] 

Grish86

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


Grish86 · 30-Май-14 13:12 (спустя 14 дней)

На счет шипения согласен, но тут хотя бы слышны голоса, а в той раздаче надо было звук на полную поднимать, чтобы хоть что-то услышать.
[Профиль]  [ЛС] 

1402inna

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 742

1402inna · 05-Апр-16 19:12 (спустя 1 год 10 месяцев)

Спокойная, светлая, полна надеждами и сказочная мелодрама.
[Профиль]  [ЛС] 

Batman-Lexx

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 50

Batman-Lexx · 15-Янв-17 15:17 (спустя 9 месяцев, ред. 15-Янв-17 15:17)

То, что гонит компания МДжиМ по своему каналу, это качество DVD9. Только логотип чёткий.
25 ноября 2015 вышел Си-Диск (Blu-ray) c этим фильмом.
Судя по единственному отзыву, картинка там гораздо лучше ДиВиДишной.
Жаль, что его ещё пока нигде нет.
Поклонникам придётся и дальше смотреть мыло.
[Профиль]  [ЛС] 

Ampion

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 331

Ampion · 02-Июн-17 00:41 (спустя 4 месяца 17 дней)

Вероятно, оригинальная история не смогла лечь в сценарий... Про бюджет прочитал уже здесь и ещё больше удивился. Как-то не показалось, что много белых ниток. Не знаю, спойлер ли, но мне нужно как-то проиллюстрировать свою мысль. Человек прожил всю жизнь основываясь на ощущениях, звуках, запахах. Свою новую любовь он описывает на основании запахов. Даже в эпизоде, где приносят ему еду он определяет что ему принесли. И тут, когда ему вернули зрение он не может определить человека, с которым всю жизнь жил?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error