Санта-Хрякус: Страшдественская сказка / Terry Prattchett’s Hogfather / HogfatherГод выпуска: 2006 Выпущено: Великобритания Продолжительность: 01:37:24 | 01:35:51 Жанр: фэнтези, триллер, драма, комедия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: нетРежиссер: Вадим Жан / Vadim Jean В ролях: Мишель Докери, Марк Уоррен, Иэн Ричардсон, Марникс Ван Ден Бруке, Дэвид Джейсон, Джон Фрэнклин-Роббинс, Дэвид Уорнер, Тони Робинсон, Найджел Плэйнер, Питер Гиннесс, Терри Пратчетт О фильме: Ночь перед Страшдеством обычно самое радостное время в Плоском мире, когда перевозбуждённые дети не могут заснуть, предвкушая подарки в развешенных для этого носках… Но в этом году с праздниками творится что-то не то. Всеобщие подозрения связаны с гильдией наёмных убийц Анк-Морпока, и что-то уже замышляется.
А любимый дедушка Хог (Санта-Хрякус), который приносит детям подарки — куда-то пропал. И вся жизнь Плоского мира вдруг подвергается страшной опасности, ведь если дети перестанут в него верить, солнце больше не взойдёт! Судьба этого мира лежит в руках пёстрой команды, группки волшебников, возглавляемой аркканцлером Незримого Университета по имени Наверн Чудакули, в которую также входит слуга по имени Альберт, хладнокровная гувернантка Сюзан Сто Гелит и её дедушка, который вообще-то просто… Смерть.Релиз: Автор: yaroslaigor Качество: BDRip (источник: / BD-Remux / 1080р) Формат AVI Видео #1 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1740 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Размер #1 1487.12 Mb (1/3 DVD) Видео #2 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1775 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Размер #2 1487.47 Mb (1/3 DVD)
Перевод отвратный, изобилует отсебятиной типа "хрякдества" вместо "страшдества", Смерть почему-то изменил пол и стал бабушкой, ну и само чтение лучше бы доверили человеку обладающему инымим тембром голоса и дикцией.
