Serg377 · 10-Янв-14 18:13(11 лет 6 месяцев назад, ред. 16-Янв-14 15:48)
Фирма / The Firm Страна: США Жанр: триллер, детектив Год выпуска: 1993 Продолжительность: 02:34:34 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео фильм Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack В ролях: Том Круз, Джин Хэкмен, Джинн Трипплхорн, Хэл Холбрук, Терри Кинни, Уилфорд Бримли, Эд Харрис, Холли Хантер, Гэри Бьюзи Описание: Том Круз играет выпускника юридического факультета университета в Гарварде. Честолюбивого и амбициозного, женатого на богатой красотке, которого приглашают работать на отличных условиях в небольшую юридическую фирму. Молодой фирмач мечтает о высотах карьеры, однако вскоре обнаруживает, что его фирма обслуживает влиятельные мафиозные кланы Чикаго. Отказаться от сотрудничества с ними — значит подписать себе смертельный приговор. С другой стороны, за ним начинают следить сотрудники ФБР. Доп. информация:
Исходный видеоряд https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3556196. За него спасибо derdevil13.
За оцифровку звуковой дорожки c переводом Премьер Видео фильм большая благодарность Liu Jian.
За синхронизацию звуковой дорожки благодарим JUSTKANT. Перевод на трекере впервые.
Роли озвучивали: Вадим Андреев, Наталья Казначеева Сэмпл: http://sendfile.su/923739 Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x400, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1150 Kbps Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : J:\Готовые рипы 3\Фирма (DVO Премьер).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 34mn
Overall bit rate : 1 351 Kbps
Movie name : Фирма
Director : derdevil13
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 34mn
Bit rate : 1 150 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 1.24 GiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 212 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Релиз перезалит 16.01.2014г. в связи с заменой звуковой дорожки на более качественную от Liu Jian.
Liu Jian
Напиши по этому поводу JUSTKANT, если он согласен отсинхронить, перешли ему дорогу. Мне вовсе не трудно перезалить релиз, уверен, что так и нужно поступить.
artur.r
Раздача будет в скором времени перезалита в связи с заменой звуковой дорожки на более качественную от Liu Jian. Поэтому пока прошу не качать. Раздача перезалита. Прошу скачать фильм заново.
Обалденный фильм, смотрел на одном дыхании, два с половиной часа пролетели незаметно, Том Круз сыграл на отлично, да и актёрский ансамбль подобрали, что надо, конечно странно, что выпускник Гарварда, поступив на работу в небольшую юридическую фирму, сразу не заметил подвоха, дом, машина, приличная зарплата, т.е. то, что приходит к людям со временем, ему дали сразу..., видимо у него была слишком завышена самооценка, но жизнь как говориться внесла свои коррективы, жутковатые, так скажем...
P.S. Что интересно, фото на постере мне больше напоминает Чарли Шина, нежели Тома Круза, а Джинн Трипплхорн, которая играла Эбби МакДир, очень была похожа на Екатерину Андрееву с первого канала...
100 из 10.
Весьма известный фильм, давно был на слуху.
Посмотрел, и лично мне он не очень понравился - мелодраматическая линия выглядела даже лучше финансово-детективной, но и то как-то прихрамывает. В два с лишним часа можно было уместить куда более динамичную и захватывающую историю.
...
Блин, все эти вербовки ФБР меня просто умиляют - какие-то доходяги подсаживаются на лавочках, шепчут на ухо, боязливо озираются по сторонам и при этом приходят на "дело" по двое-трое. Умора.
73023628Весьма известный фильм, давно был на слуху.
Посмотрел, и лично мне он не очень понравился - мелодраматическая линия выглядела даже лучше финансово-детективной, но и то как-то прихрамывает. В два с лишним часа можно было уместить куда более динамичную и захватывающую историю.
...
Блин, все эти вербовки ФБР меня просто умиляют - какие-то доходяги подсаживаются на лавочках, шепчут на ухо, боязливо озираются по сторонам и при этом приходят на "дело" по двое-трое. Умора.
