Выбор Софи / Софи делает выбор / Sophie's Choice (Алан Дж. Пакула / Alan J. Pakula) [1982, США, драма, BDRip-AVC] DVO + AVO (Михалев) + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Striker

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 12053


Striker · 02-Дек-13 19:14 (11 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Дек-13 22:12)

Выбор Софи / Sophie's Choice
Год выпуска: 1982
Страна: Великобритания, США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:31:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+
Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалев)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: есть
Режиссер: Алан Дж. Пакула / Alan J. Pakula
В ролях: Мэрил Стрип, Кевин Клайн, Питер МакНикол, Рита Карин, Стивен Д. Ньюмен, Грета Теркен, Джош Мостел, Марселл Розенблатт, Мойше Розенфельд, Робин Бартлетт, Юджин Липински, Джон Ротмен, Джозеф Леон, Дэвид Уол, Нина Полан, Александр Сиротин, Арман Даан, Джозеф Тобин, Кортез Нэнс, Гюнтер Мария Халмер
Описание: Экранизация одноименного романа У. Стайрона о женщине из Польши, лишившейся в нацистском лагере мужа и детей и пытающейся найти силы, чтобы продолжать жить в послевоенной сытой и благополучной Америке.


Качество видео: BDRip-AVC (Исходник Sophie's Choice.1982.BDRemux.HDTracker)
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 960х520 (1.85:1), 23.976 fps, ~2185 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский одноголосый (Алексей Михалев)|
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Субтитры: Русские
MediaInfo/log
log
avs [info]: 960x520p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
Stream with high frequencies VQ coding
x264 [info]: frame I:1160 Avg QP:19.26 size: 68486
x264 [info]: frame P:38386 Avg QP:21.98 size: 22431
x264 [info]: frame B:177856 Avg QP:23.19 size: 8637
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.8% 3.3% 6.4% 11.4% 58.2% 7.6% 2.6% 2.9% 1.5% 2.0% 1.9% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 15.1% 73.2% 11.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 7.4% 0.4% P16..4: 36.8% 41.2% 12.7% 0.7% 0.0% skip: 0.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.5% 0.0% B16..8: 44.4% 19.6% 2.7% direct: 6.2% skip:26.6% L0:48.2% L1:47.0% BI: 4.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.3% inter:67.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.5% temporal:1.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.5% 80.8% 53.0% inter: 34.0% 26.5% 5.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 9% 6% 37% 48%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 6% 7% 10% 15% 14% 13% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 2% 8% 16% 16% 15% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 23% 20% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.2% UV:4.2%
x264 [info]: ref P L0: 35.2% 10.3% 20.0% 7.6% 7.6% 5.2% 5.6% 2.7% 3.0% 2.4% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 56.4% 15.5% 9.6% 5.5% 4.2% 3.9% 3.2% 1.3% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 88.7% 11.3%
x264 [info]: kb/s:2185.01
x264 [total]: encoded 217402 frames, 10.85 fps, 2185.01 kb/s
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.92 GiB
Duration : 2h 31mn
Overall bit rate : 2 763 Kbps
Encoded date : UTC 2013-12-02 15:43:26
Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 31mn
Bit rate : 2 185 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 520 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 2.25 GiB (77%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2185 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 208 MiB (7%)
Title : DVO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 208 MiB (7%)
Title : Mihalev
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 208 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

roger.fed

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 641

roger.fed · 03-Дек-13 00:36 (спустя 5 часов)

Спасибо добрый человек за нормальную озвучку от НТВ !!
[Профиль]  [ЛС] 

ariosto

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 90


ariosto · 03-Дек-13 10:39 (спустя 10 часов)

А можно еще авишку залить. А то столько лет жду.
[Профиль]  [ЛС] 

Striker

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 12053


Striker · 03-Дек-13 12:30 (спустя 1 час 51 мин., ред. 03-Дек-13 19:02)

ariosto писал(а):
61967525А можно еще авишку залить. А то столько лет жду.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4605860
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 03-Дек-13 21:22 (спустя 8 часов)

Striker
Скрины под спойлер, пжл.
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 03-Дек-13 22:40 (спустя 1 час 17 мин.)

Striker
Спасибо!
    проверено

[Профиль]  [ЛС] 

Кingslayer

Стаж: 19 лет

Сообщений: 6563


Кingslayer · 12-Дек-13 09:22 (спустя 8 дней, ред. 12-Дек-13 09:22)

Только вчера решил посмотреть двд-рип, но не стал, оставил в надежде, что появится бдрип, круто, спасибо, сегодня посмотрим. Это же вообще без пяти минут шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 

fikuspikus_

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 159


fikuspikus_ · 18-Янв-16 13:26 (спустя 2 года 1 месяц)

Смотрела в переводе Михалева, спасибо. По самому фильму противоречивые ощущения. Мерил - да... Питер МакНикол просто был сам по себе неприятен, субъективно... Не могу сказать, что восторг от фильма, скорее, нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Skarletty

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1001

Skarletty · 16-Июн-20 09:01 (спустя 4 года 4 месяца)

Странно, но фильм совсем не понравился. История не цепляет, вероятно оттого, что показана слишком поверхностно и вскользь. Полагаю в книге были более глубокие характеры и причинно-следственные связи между прошлым и настоящим были построены куда более грамотнее. Но само кино, увы, мимо. Героям не сопереживаешь, не чувствуешь их. Ну происходит и происходит. Думала, в конце фильма когда покажут выбор Софи наверное будет на разрыв... Нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Superfluous Man

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 470


Superfluous Man · 14-Июн-25 11:25 (спустя 4 года 11 месяцев, ред. 14-Июн-25 11:25)

Послушал книгу, почти сразу посмотрел фильм. Чуда не произошло, на фоне текста - это будто его неряшливо склеенный трейлер.
А Мерил Стрип на роль Софи подходит примерно как Белла Рамзи на роль Элли. И в плане внешнего несоответствия образу и в плане отыгрывания роли. Имхо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error