Небо без звезд / Himmel ohne Sterne / Sky Without Stars
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:43:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Омикрон"
Субтитры: русские, английские, немецкие, испанские, французские, итальянские, португальские, японские, арабские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Хельмут Койтнер / Helmut Käutner
В ролях: Эрик Шуманн, Ева Коттхауз, Хорст Буххольц, Георг Томалла, Густав Кнут, Камилла Спира, Эрих Понто, Люси Хефлих, Райнер Стэнг, Зигфрид Луитц
Описание: Анна (Ева Коттхауз) живет в Восточной Германии и работает швеей на заводе. Ее пятилетний сын Йохен, живет с бабушкой и дедушкой на Западе и Анна хочет, чтобы он жил с ней, поэтому она похищает его. По пути она встречает Карла (Эрик Шуманн), который помогает ей с сыном, и они влюбляются. Вот только между ними стоит граница, разделяющая Германию на Западную и Восточную...
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0048169/
User Rating: 6.9/10 (107 users)
Исходник от R2 (
Goethe-Institut, Германия) скачан с Тика, спасибо
unqflipmo.
На оригинальном диске – немецкая дорожка, а также русские, английские и другие субтитры.
Перевод и русские субтитры - Валерий Шереметьев.
Озвучивание - студия "
Омикрон".
Данную сборку осуществил
Нордер, за что ему большое спасибо.
Бонусы: нет
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 5542 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title: Seagate Backup Plus Drive
Size: 4.48 Gb ( 4 692 412 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Portugues
Russian
Japanese
Arabic
VTS_02 :
Play Length: 00:01:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Portugues
Russian
Japanese
Arabic
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Deutsch Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
